café - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

café  m.	der Kaffee  pl.
cafeteria^BR / cafetaria^PT  f.	das Café  pl.: die Cafés
café  m.   - estabelecimento	das Café  pl.: die Cafés
café  m.   - estabelecimento	das Kaffeehaus  pl.: die Kaffeehäuser
café  m.   - tomado de manhã	der Morgenkaffee  pl.   - Getränk
café  m. (Portugal)	der Espresso  pl.: die Espressos/die Espressi
espaço para contar histórias e trocar experiências de vida	das Erzählcafé
café da manhã (Brasil)	das Frühstück  pl.: die Frühstücke
café descafeinado	koffeinfreier Kaffee
café instantâneo	der Instantkaffee  pl.: die Instantkaffees
café moído	gemahlener Kaffee
café preto	Kaffee ohne Milch
café preto	schwarzer Kaffee
café solúvel	löslicher Kaffee

Adjetivos / Advérbios

(cor de) café

kaffeebraun

Verbos

fazer café	Kaffee kochen  | kochte, gekocht |
passar o café	Kaffee brühen  | brühte, gebrüht |
tomar o café da manhã (Brasil)	frühstücken  | frühstückte, gefrühstückt |

Definições

grupo de pessoas que se reúne para tomar café, comer bolo e conversar de forma descontraída	das Kaffeekränzchen  pl.: die Kaffeekränzchen
grupo de pessoas que se reúne para tomar café, comer bolo e conversar de forma descontraída	der Kaffeeklatsch  pl. [col.] [joc.]
café com rum e chantili [CULIN.]	der Pharisäer  pl.: die Pharisäer

Exemplos

Ele tem uma fazenda de café em Minas Gerais.	Er hat eine Kaffeefarm in Minas Gerais.
Em que tipo de recipiente devem-se conservar os grãos de café?	Worin sollen die Kaffeebohnen aufbewahrt werden?
O empregado não pôs o café na conta.	Der Kellner hat den Kaffee nicht berechnet.
Queria um café, por favor.	Ich hätte gern einen Espresso, bitte.
Queria um café, por favor.	Ich möchte gern einen Espresso, bitte.
Um café com leite, por favor!	Einen Kaffee mit Milch, bitte!
O hotel oferece um buffet excelente no café da manhã. (Brasil)	Das Hotel bietet ein ausgezeichnetes Frühstücksbüfett.
Tomo chá no café da manhã. (Brasil)	Ich trinke zum Frühstück Tee.

Palavras ortograficamente parecidas

cafa, chafé

Café, Erzählcafé