dirigir - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

dirigir
dirigir-se (verbo)

Verbos

dirigir a.c.   - administrar	etw.^acus. leiten  | leitete, geleitet |
dirigir a.c.   - Ex.: carro	etw.^acus. fahren  | fuhr, gefahren |   - am Steuer sitzen
dirigir a.c.	etw.^acus. lenken  | lenkte, gelenkt |
dirigir a.c.	etw.^acus. steuern  | steuerte, gesteuert |
dirigir a.c.   também  [MÚS.]	etw.^acus. dirigieren  | dirigierte, dirigiert |
dirigir alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. anführen  | führte an, angeführt |   - leiten
dirigir a.c.   - administrar	etw.^dat. vorstehen  | stand vor, vorgestanden |   - leiten
dirigir a.c.   - administrar	etw.^acus. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |   - führen
dirigir alcoolizado/bêbado (Brasil)	betrunken fahren  | fuhr, gefahren |
dirigir (Brasil)   - carro	Auto fahren  | fuhr, gefahren |   - selber fahren
dirigir a.c.   - veículo	etw.^acus. chauffieren  | chauffierte, chauffiert |   antiquado
dirigir-se (a algum lugar)	sich^acus. (an einen Ort) begeben  | begab, begeben |
dirigir-se   - a algum lugar	hingehen  | ging hin, hingegangen |
dirigir até  + lugar	herfahren  | fuhr her, hergefahren |

Adjetivos / Advérbios

dirigido, dirigida (a)  adj.	zielgerichtet
dirigido, dirigida (a)  adj.	gezielt   - zweckgerichtet
dirigido, dirigida (a)  adj.   - com um propósito	zweckgerichtet
dirigido, dirigida (a)  adj.   - com um propósito	zielgerecht
sem condições de dirigir	fahruntauglich   - Person
que já sabe dirigir	fahrkundig  adj.

Substantivos

maneira de dirigir	das Fahrverhalten  pl.   - Fahrweise
segurança ao dirigir [AUTOM.]	die Fahrsicherheit  pl.
estilo de dirigir (Brasil)	der Fahrstil  pl.

Exemplos

Ela dirige muito bem. (Brasil)

Sie fährt sehr gut.

Palavras ortograficamente parecidas

dirimir

Palavras do contexto da pesquisa

governar, reger, administrar, conduzir, gerir