encosto - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

encosto
encostar (verbo)

Substantivos

encosto  m.	die Rückenlehne  pl.: die Rückenlehnen
encosto  m.	die Rückenstütze  pl.: die Rückenstützen
encosto  m.	die Lehne  pl.: die Lehnen   - für den Rücken
encosto  m.   - da cadeira	die Rücklehne  pl.: die Rücklehnen
encosto  m. (Brasil) [REL.]	Geist, der in der Nähe eines Menschen bleibt, um ihn zu behindern oder zu quälen   - Spiritismus
ligação do encosto [AUTOM.]	die Lehnenverbindung
quadro do encosto [AUTOM.]	der Lehnenrahmen  pl.: die Lehnenrahmen
quadro do encosto [AUTOM.]	der Rückenlehnenrahmen  pl.: die Rückenlehnenrahmen
regulador do encosto [AUTOM.]	die Lehnenverstellung  pl.: die Lehnenverstellungen
encosto de cabeça	die Kopflehne  pl.: die Kopflehnen
encosto de cabeça	das (também der) Kopfteil  pl.: die Kopfteile   - Rückenlehne
encosto do assento traseiro [AUTOM.]	die Fondlehne  pl.: die Fondlehnen
cadeira com encosto reclinável	der Liegestuhl  pl.: die Liegestühle
alavanca de encosto [TEC.]	der Anschlaghebel  pl.: die Anschlaghebel

Verbos

encostar a.c.	etw.^acus. anstellen  | stellte an, angestellt |   - anlehnen
encostar a.c.   - Ex.: porta, janela	etw.^acus. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |   - Tür, Fenster
estar encostado(-a) em^BR / a^PT a.c.	an jmdm./etw. lehnen  | lehnte, gelehnt |

Expressões

encostar alg. na parede [fig.] [col.] (Brasil)	jmdn. in die Mangel nehmen [fig.] [col.]
encostar alg. na parede [fig.] [col.] (Brasil)	jmdn. in der Mache haben [fig.] [col.]   - zusetzen
encostar alg. na parede [fig.] [col.] (Brasil)	jmdn. in die Mache nehmen [fig.] [col.]   - zusetzen

Palavras ortograficamente parecidas

encosta

Palavras do contexto da pesquisa

respaldar, respaldo, espaldar