modos - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

os modos  pl.	die Manieren pl., s/ sg.
os modos  pl.	die Umgangsformen
os modos  pl.	die Lebensart  pl.: die Lebensarten   - Umgangsform
modo  m.	die Weise  pl.: die Weisen   - Art
modo  m.	die Art  pl.   - Art und Weise
modo  m.	der Modus  pl.: die Modi
modo  m.	die Manier  raro no pl.   - Art und Weise
modo  m. [INFORM.]	die Betriebsart  pl.: die Betriebsarten
modo  m. [LING.]	die Aussageweise  pl.: die Aussageweisen
as bons modos  pl.	gute Manieren
os bons modos  pl.	gutes Betragen
os maus modos  pl.	die Barschheit  pl.
modo avião	der Flugmodus  sem pl.
modo de atuar	die Wirkungsweise  pl.: die Wirkungsweisen

Adjetivos / Advérbios

sem modos	unmanierlich   - beim Essen
desse modo	so  adv.
deste modo	auf diese Weise
de qualquer modo	irgendwie  adv.
desse modo	hierdurch  adv.   - so
de modo geral	im Allgemeinen
de modo adequado	angemessen  adv.
de modo algum	auf (gar) keinen Fall
de modo algum	keinesfalls  adv.
de modo algum	unter keinen Umständen
de modo algum	ganz und gar nicht
de modo algum	gar nicht
de modo algum	überhaupt nicht
de modo algum	um keinen Preis

Preposições

de modo que  conj.

so dass   também sodass

Verbos

ter modos	sich^acus. anständig benehmen  | benahm, benommen |
portar-se com modos	sich^acus. anständig benehmen  | benahm, benommen |
sorrir de modo malicioso	schmunzeln  | schmunzelte, geschmunzelt |
olhar para cima de modo fixo	zu etw.^dat. aufstarren  | starrte auf, aufgestarrt | [form.]   raro
olhar alg. (ou: a.c.) de modo fixo e penetrante	jmdn./etw. anstarren  | starrte an, angestarrt |

Exemplos

Colocar o celular em modo silencioso. (Brasil)

Das Handy auf lautlos stellen.

Palavras ortograficamente parecidas

godos, modo, modus, moído, todos, Todos

Modus, Moos

Palavras do contexto da pesquisa

maneiras