pertences - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

pertences
pertencer (verbo)

Substantivos

os pertences  pl.	die Habseligkeiten
os pertences  pl.	das Hab und Gut
os pertences  pl.	die Siebensachen pl. [col.]
pertence  m.	das Eigentum  pl.

Definições

sentimento de pertencer a um lugar ou grupo e de sua história	das Zugehörigkeitsgefühl  pl.: die Zugehörigkeitsgefühle
ato ou efeito de pertencer a alg. (ou: a.c.)	die Angehörigkeit  pl.: die Angehörigkeiten
ato ou efeito de pertencer a a.c.	die Zugehörigkeit  pl.

Verbos

pertencer a alg. (ou: a.c.)	jmdm./etw. gehören  | gehörte, gehört |
pertencer a a.c.	zu etw.^dat. dazugehören  | gehörte dazu, dazugehört |
pertencer a a.c.	zu etw.^dat. hinzugehören
pertencer a alg. (ou: a.c.)	jmdm./etw. angehören  | gehörte an, angehört |
pertencer a um sindicato	einer Gewerkschaft angehören  | gehörte an, angehört |
pertencer um ao outro	zusammengehören  | gehörte zusammen, zusammengehört |
pertencer a  + lugar	irgendwo hingehören  | gehörte hin, hingehört | [col.]
pertencer a alg. (ou: a.c.)	jmdm./etw. zugehören  | gehörte zu, zugehört | [form.]

Adjetivos / Advérbios

que não pertence a um partido	parteilos
que não pertence a nenhuma classe social	klassenlos

Palavras ortograficamente parecidas

pertence, pertencer