imagination - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'imagination  f.	die Einbildung  pl. : die Einbildungen
l'imagination  f.	die Fantasie   aussi : Phantasie  pl. : die Fantasien, die Phantasien
l'imagination  f.	die Imagination  pl. : die Imaginationen
l'imagination  f.	die Vorstellungskraft  pl. : die Vorstellungskräfte
l'imagination  f.	die Vorstellung  pl. : die Vorstellungen
l'imagination  f.	das Vorstellungsvermögen  pl.
l'imagination  f.	die Einbildungskraft  pl. : die Einbildungskräfte
l'imagination intarissable  f.	grenzenlose Fantasie
le manque d'imagination	die Einfallslosigkeit  pas de plur.

Adjectifs / Adverbes

en imagination	in der Fantasie (aussi : Phantasie)
sans imagination	fantasiearm   aussi : phantasiearm
dépourvu(e) d'imagination	fantasielos   aussi : phantasielos
plein(e) d'imagination	fantasiereich   aussi : phantasiereich
plein(e) d'imagination	fantasievoll   aussi : phantasievoll

Locutions / Expressions

frapper l'imagination [fig.]	die Fantasie (aussi : Phantasie) anregen
puiser dans l'imagination [fig.]	aus der Fantasie schöpfen [fig.]
laisser courir son imagination	seiner Fantasie freien Lauf lassen
laisser libre cours à son imagination	seiner Fantasie freien Lauf lassen
faire trotter l'imagination [fig.]	die Fantasie anregen

Termes similaires à la recherche

Einbildungskraft, Phantasie, Vorstellungskraft, Einbildung, Fantasie, Vorstellungsvermögen