Ersticken - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'étouffement  m.	das Ersticken  pas de plur.
l'asphyxie  f. [MÉD.]	das Ersticken  pas de plur.

Verbes

s'étrangler	ersticken  | erstickte, erstickt |
s'étouffer	ersticken  | erstickte, erstickt |
asphyxier qn.	jmdn. ersticken  | erstickte, erstickt |
étouffer qn.	jmdn. ersticken  | erstickte, erstickt |
asphyxier qc. [fig.]	etw.^acc. ersticken  | erstickte, erstickt | [fig.]
engouer qn. (ou : qc.)   vieux	jmdn./etw. ersticken  | erstickte, erstickt |
suffoquer	fast ersticken  | erstickte, erstickt |
juguler qc.	etw.^acc. im Keim ersticken  | erstickte, erstickt |
s'étouffer	sich^acc. verschlucken und ersticken

Locutions / Expressions

étouffer qc. au berceau [fig.]	etw.^acc. im Keim ersticken [fig.]
tuer qc. dans l'œuf [fig.]	etw.^acc. im Keim ersticken [fig.]
étouffer qc. dans l'œuf [fig.]	etw.^acc. im Keim ersticken   - i. S. v.: frühzeitig verhindern [fig.]

Mots similaires

besticken, erstickend, verticken

Termes similaires à la recherche

Abdrosselung, Erstickung