continue - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

continue
continuer (verbe)

Verbes

to continue sth.  | continued, continued |   - keep doing	continuer qc.
to continue sth.  | continued, continued |   - keep doing	poursuivre qc.   - continuer qc.
to continue  | continued, continued |   - keep happening	se poursuivre   - continue de se produire
to continue  | continued, continued |   - start after stopping	reprendre qc.   - après une pause
to go on  | went, gone |   - continue	continuer
to continue doing sth.	continuer à faire qc.
to continue to do sth.	continuer à faire qc.
to go on doing sth.	continuer de faire qc.

Adjectifs / Adverbes

continuing  adj.	continu, continue  adj.
continuous  adj.	continu, continue  adj.
running  adj.   - continuous	continu, continue  adj.
DC  adj.   - qualifier [ÉLECTR.]	... à (ou : en) courant continu [abrév. : c.c.]

Substantifs

continuous feedback control [TECHN.]	la commande continue
persistent command [TECHN.]	la commande continue
direct component [MATH.]	la composante continue
constant pain [MÉD.]	la douleur continue
continuous cross-bonding [ÉLECTR.]	la permutation continue
continuous disturbance [ÉLECTR.] [TECHN.]	la perturbation continue
continuous feedback control [TECHN.]	la régulation continue
continuous supervision [ÉLECTR.] [TECHN.]	la surveillance continue
direct tension [ÉLECTR.] [TECHN.]	la tension continue
continuous tone [TECHN.]	la tonalité continue
continued existence	la survie
continuous noise [ÉLECTR.][TÉLÉCOMM.]	le bruit continu
permanent record [TECHN.]	l'enregistrement continu  m.
continuous service test [ÉLECTR.]	l'essai continu  m.

Locutions / Expressions

to continue onwards	poursuivre son trajet
to continue onwards	poursuivre son voyage
to go on as usual	continuer comme d'habitude
to move on  | moved, moved |	continuer son chemin
to move along  | moved, moved |   - stop standing and go somewhere else	continuer son chemin
to walk on  | walked, walked |   - continue walking	continuer sa route   - en marchant
to walk on  | walked, walked |   - continue walking	continuer son chemin   - en marchant

Exemples

If she goes on like this, she'll end up in the nick.	Si elle continue comme ça, elle va finir au trou.
If she goes on like this, she'll end up in the nick.	Si elle continue comme ça, elle va finir en taule.

Mots similaires

continued

continu, continuel, continuer

Termes similaires à la recherche

pursue

continu