courant - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

courant
courir (verbe)

Substantifs

current   aussi  [ÉLECTR.] [PHYS.]	le courant
stream   - current	le courant   - d'une rivière
current   - of water, air, or gas [PHYS.]	le courant   - fluide
current	le courant   - fluide
flow   - of river	le courant   - d'une rivière
current [ÉLECTR.]	le courant (électrique)
power [ÉLECTR.]	le courant   - électrique
current   - in restricted waters [NAVIG.]	le courant   - fluide
draft (Amer.)   - of air	le courant d'air
draught (Brit.)   - of air	le courant d'air
mainstream	le courant principal
mainstream	le courant dominant
Agulhas Current [GÉOG.]	le courant Agulhas
switched current [ÉLECTR.]	le courant commuté

Adjectifs / Adverbes

current  adj.	courant, courante  adj.   - au sens de : actuel
running  adj.   - water	courant, courante  adj.   - eau
common  adj.   - in everyday life	courant, courante   - au quotidien
everyday  adj.   - expression	courant, courante   - expression
up-to-date   aussi : up to date  adj.   - informed	au courant [fam.]
AC  adj.   - qualifier [ÉLECTR.]	... à (ou : en) courant alternatif [abrév. : c.a.]
DC  adj.   - qualifier [ÉLECTR.]	... à (ou : en) courant continu [abrév. : c.c.]

Verbes

to run  | ran, run |   - move at a speed faster than a walk	courir   - se déplacer rapidement
to run  | ran, run | [SPORT]	courir   - course
to be after so.  | was, been |   - sexually	courir après qn. [fam.]   - s'intéresser sexuellement à qn.
to run six km/ten km/...  | ran, run |   aussi  [SPORT]	courir six km/dix km/...
to scuttle  | scuttled, scuttled |   - run	courir   - en faisant de petits pas rapides
to haunt a place [fig.]   - visit often	courir qc.   - les théâtres, les salons
to keep up with sth.  | kept, kept |	se tenir au courant de qc.
to break into a run	se mettre à courir
to go for a run   - on foot	aller courir
to run  | ran, run | [SPORT]   - go running	aller courir
to be valid  | was, been |	avoir cours
to be on one's beam-ends  | was, been |	être à court d'argent

Locutions / Expressions

to have heard about sth.  | had, had |	être au courant de qc. [fig.] [fam.]
to bring so. up to date (with sth.)	mettre qn. au courant (de qc.)
to bring so. up to date	mettre qn. au courant
to keep so. up to date	tenir qn. au courant
to keep so. in the loop	tenir qn. au courant
to keep so. up to date with sth.	tenir qn. au courant de qc.
to keep up to date with sth.	se tenir au courant de qc.
to keep so. up to date (with sth.)	tenir qn. au courant (de qc.)
to run downstairs	descendre en courant   - escalier
to be acquainted with sth.   - fact	être au courant de qc.
to keep up to date   - persons	se tenir au courant
to fill so. in on sth.  | filled, filled | [fam.]	mettre qn. au courant de qc. [fam.]
to know about sth.  | knew, known |   - news, situation, etc.	être au courant de qc. [fam.]
Haste makes waste.	On ne fait pas les affaires en courant.

Exemples

I run every day.	Je vais courir tous les jours.
I run every day.	Je cours tous les jours.

Mots similaires

currant

coupant, courante, tourant

Termes similaires à la recherche

flot, électricité, courante