nick - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

nick   - cut	la coupure
nick (Brit.) [sl.]  pas de plur.   - prison	la taule [fam.]   - au sens de : prison
nick (Brit.) [sl.]  pas de plur.   - prison	le trou [fam.]   - au sens de : prison

Verbes

to nick o.s.  | nicked, nicked |

se couper

Locutions / Expressions

in the nick of time (Brit.) [fam.]	in extremis (aussi : extrémis)
in the nick of time (Brit.) [fam.]	juste à temps
in bad nick (Brit.) [fam.]   - condition or health	en mauvaise forme
in bad nick (Brit.) [fam.]   - condition	en mauvaise condition physique
in bad nick (Brit.) [fam.]   - in bad condition	dans un sale état [fam.]
in bad nick (Brit.) [fam.]   - in bad condition	en mauvais état
in bad nick (Brit.) [fam.]   - in bad health	en mauvaise santé
in good nick (Brit.) [fam.]   - condition or health	en forme
in good nick (Brit.) [fam.]   - condition	en bonne condition physique
in good nick (Brit.) [fam.]   - in good condition	en bon état
in good nick (Brit.) [fam.]   - in good health	en bonne santé

Exemples

If she goes on like this, she'll end up in the nick.	Si elle continue comme ça, elle va finir au trou.
If she goes on like this, she'll end up in the nick.	Si elle continue comme ça, elle va finir en taule.

Mots similaires

dick, kick, lick, neck, nice, Nice, pick, rick, sick, tick

Termes similaires à la recherche

knothole, pen