rest - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

rest   - period of time spent relaxing or sleeping	le repos
rest   - in singular; remaining part of something	le reste   - au sens de : ce qui subsiste
rest   - object used for supporting something	le support   - objet
rest [MUS.]   - sign	le silence
rest area	la zone de repos
restroom   aussi : rest room (Amer.)	les toilettes  f.  pl.
rest cure [MÉD.]	la cure de repos
rest energy [PHYS.]	l'énergie au repos  f.
rest and de-energized^OA [TECHN.]; rest and de-energised^OB [TECHN.]	le repos
bed rest	le repos au lit
crotchet rest [MUS.]	le soupir

Verbes

to rest  | rested, rested |   - relax	se reposer
to rest  | rested, rested |   - lean	appuyer
to rest  | rested, rested |   - stay	rester
to rest sth. against sth.  | rested, rested |	appuyer qc. contre qc.   - en particulier : une partie du corps
to rest sth.  | rested, rested |   - body part that is tired or injured	reposer qc.   - une partie du corps fatiguée ou blessée
to rest on sth.  | rested, rested |	adosser à (ou : contre) qc.
to rest on sth.  | rested, rested |	couvrir qc.
to rest sth. on sth.  | rested, rested |	appuyer qc. contre qc.
to rest sth. on sth.  | rested, rested |	appuyer qc. sur qc.   - en particulier : une partie du corps
to rest easy  | rested, rested |	dormir sur ses deux oreilles [fig.]
to be laid to rest	être enterré(e)

Locutions / Expressions

the rest of sth.	le reste de qc.
the rest of them   - treated as plural	les autres   - personnes, objets
the rest of us   - treated as plural	les autres   - personnes, objets
and the rest   - used at the end of a statement to indicate that something is an understatement [fam.] [hum.] (Brit.)	c'est peu de le dire
and the rest   - used at the end of a statement to indicate that something is an understatement [fam.] [hum.] (Brit.)	ce n'est rien de le dire
Rest In Peace [abrév. : R. I. P.]	Reposez en paix
to rest easy	dormir tranquille
to have a rest	se reposer
to take a rest	se reposer
to rest in peace	reposer en paix
to rest one's eyes on sth.	poser les yeux sur qc.
to rest one's gaze on sth.	poser le regard sur qc.
to have some rest	se reposer
to let the matter rest	en rester là

Exemples

I need a rest.	J'ai besoin de repos.
Try to get some rest.	Essayez de vous reposer.

Mots similaires

best, Best, crest, East, east, fret, lest, nest, rent, reset, rust, test, vest, West, west, zest

est, fret, grès, près, prêt, reste, resto, test, très