soft - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

soft  adj.   - not hard	mou, molle
soft  adj.   - smooth	doux, douce   - au toucher
soft  adj.   - not strict enough	laxiste  m./f.
soft  adj.   - not strict	indulgent, indulgente
soft  adj.   - light, colour	doux, douce   - lumière, couleur
soft  adj. [fam.]   - not complicated	facile   - pas compliqué
soft  adj.   - e. g. cushions	moelleux, moelleuse   - au toucher
soft  adj.   - not loud	doux, douce   - musique, voix
soft  adj.   - wind, rain	léger, légère   - vent, pluie

Substantifs

soft drink	la boisson non alcoolisée   - généralement sucrée et gazeuse
soft water	l'eau douce   - sans calcaire  f.
soft cheese [CUIS.]	le fromage à pâte molle
soft drug	la drogue douce
soft soap	le savon noir
soft toy	la peluche   - jouet
soft currency [FIN.]	la devise faible
soft landing [AVIAT.]	l'atterrissage en douceur  m.
magnetically soft material [ÉLECTR.][TECHN.]	le matériau magnétique doux   [Werkstoffe]
soft-boiled egg [CUIS.]	l'œuf à la coque  m.

Verbes

to have a soft spot for so. (ou : sth.)

avoir un faible pour qn. (ou : qc.)

Locutions / Expressions

to have a soft spot for so. [fig.]	avoir un faible pour qn.   - même si ce n'est pas mérité
to have a soft heart [fig.]	avoir le cœur tendre [fig.]

Mots similaires

loft, shot, slot, snot, sofa, sort, spot

loft, shot, sofa, soif, sort, sot, spot

Termes similaires à la recherche

gentle, lenient, indulgent, dulcet, balmy