envoyer - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to post sth.  | posted, posted |   - send	envoyer qc.   - par la poste
to post sth. off (to so.)   - send	envoyer qc. (à qn.)   - par la poste
to post so. sth.  | posted, posted |   - send	envoyer qc. à qn.   - par la poste
to dispatch (aussi : despatch) sth.  | dispatched, dispatched / despatched, despatched |	envoyer qc.
to send sth. ⇔  in  | sent, sent |	envoyer qc.
to send so. sth.  | sent, sent |	envoyer qc. à qn.
to send sth. to so.  | sent, sent |	envoyer qc. à qn.
to forward sth.  | forwarded, forwarded |   - parcel, document	envoyer qc.   - paquet, document
to send for so. (ou : sth.)  | sent, sent |	envoyer qn. chercher qn. (ou : qc.)

Locutions / Expressions

to fax sth.  | faxed, faxed |	envoyer qc. par fax
to fax so.  | faxed, faxed |	envoyer un fax à qn.
to school so.  | schooled, schooled | (Amer.) [sout.]   - send to school, educate	envoyer qn. à l'école
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [INFORM.]	envoyer qc. (à qn.) par courrier électronique
to send a message	envoyer un message
to throw so. a kiss	envoyer un baiser à qn.
to message so.  | messaged, messaged |	envoyer un message à qn.
to josh so.  | joshed, joshed | [fam.]	envoyer des vannes à qn. [fam.]
to text  | texted, texted | [TÉLÉCOMM.]	envoyer des SMS   [Téléphonie mobile]
to text  | texted, texted | [TÉLÉCOMM.]	envoyer des textos   [Téléphonie mobile]
to send an email [INFORM.]	envoyer un e-mail
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [INFORM.]	envoyer un e-mail à qn.
to text so.  | texted, texted | [TÉLÉCOMM.]	envoyer un SMS à qn.   [Téléphonie mobile]
to text so.  | texted, texted | [TÉLÉCOMM.]	envoyer un texto à qn.   [Téléphonie mobile]
to shout abuse at so.	envoyer des insultes à la figure de qn.
to be sent to jail	être envoyé(e) en prison

Mots similaires

envoler, renvoyer

Termes similaires à la recherche

faxer, transférer, expédier