message - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

message	le message
prompt [INFORM.]	le message (de guidage)
message line	la zone de message
message of salvation	le message de salut
e-mail   aussi : E-mail, email [INFORM.]	le message électronique
ready indication [TECHN.]	le message prêt
telephone message [TÉLÉCOMM.]	le message téléphonique
road message	le flash d'information routière
text [fam.] [TÉLÉCOMM.]   (abrév. de : text message)	le mini-message   aussi : mini message, minimessage   rare   [Téléphonie mobile]
prompt [INFORM.]	le message-guide
teleprinter circuit [TECHN.]	la communication de messages écrits

Verbes

to message so.  | messaged, messaged |

envoyer un message à qn.

Locutions / Expressions

to send a message	envoyer un message
to leave a message	laisser un message
to get the message [fig.]	comprendre le message [fig.]
to spread the word	faire passer le message
to leave so. a message on an answering message	laisser un message à qn. sur un répondeur
to lurk  | lurked, lurked |   - in a chatroom	lire les messages sans participer   [Internet]   - sur un forum

Mots similaires

massage

massage

Termes similaires à la recherche

souffleur, message-guide, souffleuse