fitting - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

fitting
fit (verbe)

Substantifs

fittings  pl. [TECHN.]	les pièces de raccordement  pl.  f.
fitting room	la cabine d'essayage
fitting aids [TECHN.]	l'auxiliaire m. | l'auxiliaire f. de montage
conduit fitting [ÉLECTR.]	l'accessoire de conduit  m.
curve fitting [MATH.]	l'ajustement des courbes   aussi  [fig.]  m.
end fitting [ÉLECTR.]	l'embout de perche  m.
pinned fitting [TECHN.]	l'assemblage par goujon  m.
epileptic fit [MÉD.]	la crise d'épilepsie
push fit [TECHN.]	le logement coulissant
insulating conduit fitting [ÉLECTR.]	l'accessoire isolant de conduit  m.
insulator protective fitting [ÉLECTR.]	la pièce de garde
metal conduit fitting [ÉLECTR.]	l'accessoire métallique de conduit  m.
nonflame^OA propagating conduit fitting [ÉLECTR.]; non-flame^OB propagating conduit fitting [ÉLECTR.]	l'accessoire de conduit non propagateur de la flamme  m.
nonmetallic^OA conduit fitting [ÉLECTR.]; non-metallic^OB conduit fitting [ÉLECTR.]	l'accessoire non métallique de conduit  m.
insulating hose with fittings [ÉLECTR.]	le flexible isolant avec raccords

Adjectifs / Adverbes

loose-fitting  adj. [TEXTIL.]	ample  m./f.   - vêtement
loose-fitting  adj. [TEXTIL.]	large  m./f.   - vêtement

Verbes

to fit sth. into sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	emboîter qc. dans qc.
to fit sth. into sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	faire entrer qc. dans qc.
to fit so. (ou : sth.) (with sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	doter qn. (ou : qc.) (de qc.)
to fit so. (ou : sth.) (with sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	munir qn. (ou : qc.) (de qc.)
to fit sth. to sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	assembler qc. à qc.
to fit so. (ou : sth.) (with sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |   - equip	équiper qn. (ou : qc.) (de qc.)
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |   - piece of cloth	être ajusté(e)   - vêtement
to fit in  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |   - conform	se conformer   - à un groupe
to fit in  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |   - in a group	s'adapter   - dans un groupe
to fit so. in  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |   - appointment	trouver du temps pour qn.   - rendez-vous
to fit together  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	concorder
to fit together  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	être assorti(e)
to fit together  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	s'accorder
to fit together  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	s'assortir

Locutions / Expressions

to fit so. like a glove	aller à qn. comme un gant
to fit together the pieces of the jigsaw [fig.]	assembler les pièces du puzzle [fig.]

Mots similaires

hitting, sitting