fumer - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to smoke (sth.)  | smoked, smoked |   - cigarette, cigar	fumer (qc.)   - cigarette, cigare
to smoke  | smoked, smoked |   - chimney, fire	fumer   - cheminée, feu
to steam  | steamed, steamed |	fumer   - vapeur
to smoke sth.  | smoked, smoked | [CUIS.]   - meat, fish	fumer qc.   - viande, poisson
to be off one's rocker [fam.]	fumer la moquette [p.ext.] [fam.]

Locutions / Expressions

to have a smoke [fam.]	s'en fumer une [fam.]
to smoke like a chimney	fumer comme un pompier
to smoke like a chimney	fumer comme un sapeur
to have a smoke [fam.]	fumer une clope [fam.]
to smoke a joint [fam.]	fumer un joint   anglais [fam.]   [Drogues]
to smoke a joint [fam.]	fumer un pétard [fam.]   [Drogues]
to smoke a joint [fam.]	fumer un bédo (aussi : bedo) [arg.]   [Drogues]
to smoke grass [sl.]	fumer de l'herbe [fam.]   [Drogues]
to smoke heavily	fumer beaucoup
to smoke hash [fam.]	fumer du hasch [fam.]
to smoke hash [fam.]	fumer du shit [fam.]
to smoke a Mary-Jane	fumer un joint   [Drogues]
to seethe with anger	fumer de colère [fig.] [pop.]
to seethe with rage	fumer de rage [fig.] [pop.]
to quit smoking   particulièrement  (Amer.)	arrêter de fumer
to quit the habit   particulièrement  (Amer.)   - smoking	arrêter de fumer

Substantifs

smoke   - act of smoking tobacco	le fait de fumer   - du tabac
smoking ban	l'interdiction de fumer  f.
smoking tobacco	le tabac à fumer

Exemples

Smoking is prohibited.	Interdit de fumer.
Smoking is not allowed.	Il est interdit de fumer.

Mots similaires

fume	fumée, fumeur, fumier

Termes similaires à la recherche

cloper