jambe - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

leg [ANAT.]	la jambe
peg leg	la jambe de bois
broken leg [MÉD.]	la jambe cassée
length of leg [TEXTIL.]	la longueur de jambe
bow legs  pl.	les jambes arquées  pl.  f.
legroom	la place pour les jambes

Verbes

to tuck up one's legs  | tucked, tucked |

replier les jambes

Locutions / Expressions

to hobble  | hobbled, hobbled |	trainer (aussi : traîner) la jambe
to balance on one leg	se tenir en équilibre sur une jambe
to truckle  | truckled, truckled |	faire des ronds de jambe [fig.]
to be under so.'s feet [fig.]	être dans les jambes de qn. [fig.]
to warm up  | warmed, warmed | [SPORT]	se mettre en jambes [fig.]
to have strong legs	avoir de bonnes jambes
to walk with difficulty	avoir de mauvaises jambes
to take to one's heels [fig.]	prendre ses jambes à son cou [fig.]
to make a run for it [fam.] (Brit.)	prendre ses jambes à son cou [fig.] [fam.]
to run for it [fam.] (Brit.)	prendre ses jambes à son cou [fig.] [fam.]

Exemples

He has a broken leg.	Il a une jambe cassée.
A fat lot of use that is to me. [fam.]	Cela me fait une belle jambe.
I have pins and needles in my legs.	J'ai des fourmis dans les jambes.

Mots similaires

amber

ambre