lot - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

lot	la parcelle
specified amount	le lot
first prize	le gros lot
jackpot	le gros lot
synthetic quartz crystal batch [ÉLECTR.] [TECHN.]	le lot de cristaux de quartz synthétique

Adjectifs / Adverbes

the whole lot	(tous) sans exception
such a lot of	tant de
such a lot of	tellement de

Locutions / Expressions

Thanks a lot!	Merci beaucoup !
an awful lot of	énormément de
to have a lot of contacts	avoir un carnet d'adresses bien rempli
to have a lot of mouth [fig.] [fam.]	être fort(e) en gueule [fig.] [fam.]
to improve one's lot	améliorer sa situation
Thanks a lot.	Merci bien.
to know (a lot) about sth.	être au fait de qc.
to know (a lot) about sth.	(bien) s'y connaître en (ou : dans) qc.
to be a lot of trouble	demander beaucoup d'efforts
to know a lot about sth.	bien s'y connaître en qc.
to save so. a lot of trouble	épargner beaucoup de tracas à qn.
to take a lot of trouble over sth.	se donner beaucoup de peine pour qc.
to give a problem a lot of thought	beaucoup réfléchir à un problème
to put a lot of effort into sth.	se donner beaucoup de mal pour qc.

Exemples

I moved about a lot.	J'ai beaucoup bougé.
I moved around a lot.	J'ai beaucoup bougé.
I still have a lot to do.	J'ai encore beaucoup à faire.
It was a lot of hassle.	C'était toute une histoire.
When I was your age, I used to travel a lot.	Quand j'avais ton âge, je voyageais beaucoup.
A fat lot of use that is to me. [fam.]	Cela me fait une belle jambe.

Mots similaires

clot, loft, loot, lost, lots, plot, slot

flot, îlot, loft, Lota, lote, loto

Termes similaires à la recherche

piece, parcel