forte - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

strong currency [FIN.]	la monnaie forte
strong personality	la forte personnalité
thrill	la sensation forte
strong wind [MÉTÉOROL.]	le vent fort
safe	le coffre-fort  - plur.: coffres-forts
heavy showers  pl. [MÉTÉOROL.]	les fortes averses  pl.  f.
heavy rain [MÉTÉOROL.]	les fortes pluies  pl.  f.
tang   - smell	l'odeur très forte  f.
high-growth technology business [COMM.]	l'entreprise  f. technologique à forte croissance
heavy snow [MÉTÉOROL.]	les fortes chutes  f. de neige  pl.

Adjectifs / Adverbes

great  adj.   - amount	fort, forte   - important, par ex., somme d'argent
loud  adj.   - not quiet	fort, forte  adj.   - vigoureux   - voix
thick  adj.   - accent	fort, forte   - accent
potent  adj.   - having a strong effect	fort, forte   - au sens de : ayant beaucoup d'effets
strong  adj.   - hard to defeat	fort, forte   - difficile à vaincre
strong  adj.   - physical strength	fort, forte   - force physique
strong  adj.   - forceful	fort, forte   - plein de force
heavy  adj.   - rain, snow	fort, forte   - pluie, vent
fat  adj.   - overweight	fort, forte   - qui a de l'embonpoint
stiff  adj.   - wind, alcohol	fort, forte   - vent, alcool
almost certainly	fort probablement
strong as an ox	fort comme un bœuf, forte comme un bœuf
strong as a horse	très fort(e)

Verbes

to sing out  | sang, sung |	chanter fort
to pay a heavy price	payer le prix fort

Locutions / Expressions

large  adj.   - person	de forte corpulence
busty  adj. [fam.]	à forte poitrine
to be as strong as a horse	fort(e) comme un Turc
to be as strong as an ox	fort(e) comme un Turc
to speak out  | spoke, spoken |	parler haut et fort
to be as strong as a horse	être fort(e) comme un bœuf
to be as strong as an ox	être fort(e) comme un bœuf
to have a lot of mouth [fig.] [fam.]	être fort(e) en gueule [fig.] [fam.]
to have a strong accent	avoir un fort accent
to speak out on sth.  | spoke, spoken |	s'exprimer haut et fort sur qc.
It is a good bet that ... [fam.]	Il y a de fortes chances que ...
It is a safe bet that ... [fam.]	Il y a de fortes chances que ...

Mots similaires

force, forge, fort, forth, forty

foire, fonte, force, forêt, foret, forge, forme, fort, frite, morte, ortie, porte, sorte

Termes similaires à la recherche

costaude, importante, intense, fort, épais, épaisse, important, dense, grosse, costaud