sorte - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

sorte
sortir (verbe)
sortir (verbe)

Substantifs

sort   - kind	la sorte   - type, catégorie
manner   - kind	la sorte
breed   - type	la sorte
variety   - kind	la sorte   - type
type of vehicle	la sorte de véhicule
hopelessness	l'impossibilité de sortir  f.

Adjectifs / Adverbes

in this way	de la sorte
all kinds of	toute sorte de

Verbes

to press sth. ⇔  out	sortir qc.   - pousser hors de
to cope  | coped, coped |	s'en sortir
to spill out of sth.  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	sortir de qc.
to come out of sth.  | came, come |	sortir de qc.
to socialise^OA; to socialise^OB / socialize^OB  | socialised, socialised / socialized, socialized |	sortir   - au sens de : voir du monde, rencontrer des gens
to date so.  | dated, dated |	sortir avec qn.   - relation amoureuse
to come out  | came, come |   - product, album, film	sortir   - produit, album, film
to take sth. ⇔  out   - put outside	sortir qc.   - par ex., la poubelle
to manage  | managed, managed |   - financially	s'en sortir   - financièrement
to take so. ⇔  out   - go on a date	sortir avec qn.   - couple
to go out  | went, gone |	sortir [p.ext.]   - par ex., avec des amis
to come out with sth.  | came, come | [fam.] (Amer.)	sortir qc. [fam.]   - dire, débiter
to release sth.  | released, released | [MUS.] [THÉÂTRE]	sortir qc.   - film, album

Locutions / Expressions

like that	de la sorte
like this	de la sorte
to arrange for so. to do sth.	faire en sorte que qn. fasse qc.
to arrange for sth. to be done	faire en sorte que qc. soit fait
to arrange to do sth.	faire en sorte que qc. soit fait
of every description	de toutes sortes
to come off well   - e. g. in a contest	bien s'en sortir   - par ex., dans le cadre d'une compétition
to think outside the box [fig.]	sortir des sentiers battus [fig.]
to go out and get some fresh air	sortir prendre l'air [fig.]
to storm out  | stormed, stormed |	sortir en trombe
to come out unscathed	s'en sortir indemne
to walk away without a scratch   - accident	s'en sortir sans une égratignure   - accident
to come out  | came, come |	sortir du placard [fig.]   - homosexualité
to come out  | came, come | [AGRIC.]   - flowers, bulb, vegetables	sortir de terre

Exemples

They sell all kinds of things.	Ils vendent toutes sortes de choses.
He is wet behind the ears.	Si je lui pressais le nez, il en sortirait du lait.

Mots similaires

score, shore, short, snore, sore, sort, sport, store

morte, ortie, porte, score, sobre, sort, sortie, soute, sport

Termes similaires à la recherche

ainsi, façon, ça, cela, manière