morte - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

morte
mourir (verbe)

Substantifs

casualty   - dead person in an accident or a war	le mort | la morte   - accident ou guerre
dummy coil [TECHN.]	la bobine morte
dead language [LING.]	la langue morte
read-only (aussi : read only) memory [abrév. : ROM] [INFORM.] [ÉLECTR.]	la mémoire morte
doomed man	le condamné à mort | la condamnée à mort
deathbed	le lit de mort
dead silence	le silence de mort
skull and crossbones	la tête de mort
kill   - act of killing	la mise à mort
blind spot   - area that one cannot see	l'angle mort   - zone non visible  m.
dummy finger [ÉLECTR.] [TECHN.]	le doigt mort
free time [TECHN.]	le temps mort
idle time [TECHN.]	le temps mort
zombie   aussi : zombi	le mort-vivant

Verbes

to die (of (ou : from) sth.)  | died, died |	mourir (de qc.)
to pass away  | passed, passed |	mourir
to perish  | perished, perished |   - person	mourir
to die of thirst	mourir de soif
to smite so.  | smote, smitten | [poét.]	tabasser qn. à mort [fam.]

Adjectifs / Adverbes

dead  adj.	mort, morte  adj.
deathly  adj.	de mort
fallen [MILIT.]   - of a soldier  adj. [fig.]	mort(e) à la guerre
mad with fear	mort(e) de peur
killed in action [MILIT.]	mort(e) au combat

Locutions / Expressions

to go at it hammer and tongs	ne pas y aller de main morte [fig.]
on pain of death	sous peine de mort
to die in battle	mourir au combat
to starve to death	mourir de faim
to die a lonely death	mourir dans la solitude
to starve  | starved, starved |   - have no food	mourir de faim
to be bored stiff [fam.]	mourir d'ennui [fig.] [fam.]
to die of a broken heart [fig.]	mourir de chagrin [fig.]
to drop  | dropped, dropped | [fam.]   - die from exhaustion	mourir d'épuisement
to starve  | starved, starved | [fig.] [fam.]   - be very hungry	mourir de faim [fig.]   - au sens de : avoir très faim
to bleed to death	saigner à mort
to beat so. to death	battre qn. à mort
to be bored to death [fig.]	s'ennuyer à mourir [fig.]
to be bored to tears [fig.]	s'ennuyer à mourir [fig.]

Exemples

She would starve before she'd ask her parents for money.	Elle préférerait mourir de faim plutôt que de demander de l'argent à ses parents.
I'm starving.	Je meurs de faim.

Mots similaires

more, morel, Morse, morse, motel

marte, monté, monte, morne, morse, mort, mortel, morve, motel, motte, ortie, porte, sorte

Termes similaires à la recherche

mort, urgences, tué, victime, hors-tension, tuée