manage - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to manage it  | managed, managed |	réussir
to manage sth.  | managed, managed | [COMM.]   - business, hotel, shop	diriger qc.   - affaire, hôtel, magasin
to manage sth.  | managed, managed |   - to succeed in drinking something	arriver à boire qc.
to manage sth.  | managed, managed |   - to succeed in eating something	arriver à manger qc.
to manage  | managed, managed |   - financially	s'en sortir   - financièrement
to manage  | managed, managed |   - to succeed in doing something	y arriver   - réussir à faire quelque chose
to manage sth.  | managed, managed |   - stress, pressure	gérer qc.   - stress, pression
to manage sth.  | managed, managed |   - team	diriger qc.   - équipe
to manage so.  | managed, managed |   - e. g. a child, a difficult client	savoir s'y prendre avec qn.   - par ex. un enfant, un client difficile
to manage so.  | managed, managed |   - e. g. a difficult client	gérer qn.   - par ex., un client difficile
to manage  | managed, managed |   - financially	se débrouiller [fam.]   - financièrement
to manage sth.  | managed, managed | [COMM.]   - business, hotel, shop	gérer qc.   - affaire, hôtel, magasin
to manage  | managed, managed |   - to get on okay by oneself	se démerder [pop.]   - financièrement
to manage without so. (ou : sth.)  | managed, managed |	se débrouiller sans qn. (ou : qc.)

Substantifs

private legal entity managing a public service [DR.]

la personne morale de droit privé gérant un service public

Locutions / Expressions

to manage one's time	gérer son temps
to manage a business [ÉCON.]	diriger une affaire
to manage a firm [COMM.]	gérer une entreprise
to manage a firm [COMM.]	gérer une société
to be difficult to manage	être difficile à gérer

Mots similaires

manager, mangle

manège, manger, mangue, ménage