force - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

force
se forcer (verbe)
forcer (verbe)

Substantifs

strength   - mass noun	la force
capacity	la force
force (coercion)	la force   - contrainte
might   - strength	la force
force  souvent au plur. forces   - influential factor	la force  souvent au plur. les forces   - facteur d'influence
force   - physical strength	la force   - physique
force [MÉTÉOROL.]	la force
forces  pl. [MILIT.]	les forces  f.  pl.
physical strength	la force physique
elemental force	la force des éléments
character   - mass noun; strength of character	la force de caractère
field strength-distance product [TÉLÉCOMM.]	la force cymomotrice (dans une direction) [abrév. : f.c.m.]
specific field strength-distance product [TÉLÉCOMM.]	la force cymomotrice spécifique (dans une direction) [abrév. : f.c.m.s.]
additional reverse force [TECHN.]	la force rétrograde

Verbes

to force  | forced, forced |   - compel	forcer   - contraindre
to force sth.  | forced, forced |   - lock, door, etc.	forcer qc.   - serrure, porte, etc.
to force o.s. to do sth.	se forcer à faire qc.
to force so. onto the defensive  | forced, forced |	mettre qn. sur la défensive
to force so. to do sth.	forcer qn. à faire qc.
to deploy forces [MILIT.]	engager des troupes
to make o.s. do sth.	se forcer à faire qc.
to shut so. up  | shut, shut | [fam.]	forcer qn. à se taire
to force sth. on so.  | forced, forced |	imposer qc. à qn.
to force one's way in  | forced, forced |	s'introduire
to ditch  | ditched, ditched | [AVIAT.]	faire un amerrissage forcé

Locutions / Expressions

by force	par la force
in force   - in large numbers	en force   - en grand nombre
strength of character	force de caractère
to force a smile	se forcer à sourire
from (ou : through) force of habit	par la force de l'habitude
by force of circumstance	par la force des choses
to force so.'s hand [fig.]	forcer la main de qn. [fig.]
the sales force [COMM.]   - team	la force de vente
to use force	avoir recours à la force
to turn up in force	arriver en force
to come into force [DR.]	entrer en vigueur
to force one's way through the crowd	se frayer un chemin à travers la foule
to have the force of law [DR.]	avoir force de loi
to be in force [DR.]	être en vigueur

Mots similaires

forced, forge

farce, foire, foncé, forcer, forêt, foret, forge, forme

Termes similaires à la recherche

capacity, might, strength