forces - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

forces
force (verbe)	forcer (verbe)
se forcer (verbe)

Substantifs

forces  pl. [MILIT.]	les forces  f.  pl.
force  souvent au plur. forces   - influential factor	la force  souvent au plur. les forces   - facteur d'influence
force (coercion)	la force   - contrainte
force   - physical strength	la force   - physique
force [MÉTÉOROL.]	la force
(armed) services nom pluriel [MILIT.]	les forces armées  f.  pl.
forces of nature  pl.	les forces de la nature  pl.  f.
law enforcement forces  pl.	les forces de l'ordre  pl.  f.
ground forces  pl. [MILIT.]	les forces terrestres  pl.  f.
brute force	la force du poignet
elemental force	la force des éléments
elemental force	la force primitif
use of force	le recours à la force
centrifugal force [PHYS.]	la force centrifuge

Verbes

to force  | forced, forced |   - compel	forcer   - contraindre
to force sth.  | forced, forced |   - lock, door, etc.	forcer qc.   - serrure, porte, etc.
to deploy forces [MILIT.]	engager des troupes
to force o.s. to do sth.	se forcer à faire qc.
to force so. onto the defensive  | forced, forced |	mettre qn. sur la défensive
to force so. to do sth.	forcer qn. à faire qc.
to make o.s. do sth.	se forcer à faire qc.
to shut so. up  | shut, shut | [fam.]	forcer qn. à se taire
to force sth. on so.  | forced, forced |	imposer qc. à qn.
to force one's way in  | forced, forced |	s'introduire
to ditch  | ditched, ditched | [AVIAT.]	faire un amerrissage forcé

Locutions / Expressions

to join forces	unir ses forces
to gather strength	prendre des forces
to husband one's strength	économiser ses forces
to husband one's strength	ménager ses forces
to recover one's strength	reprendre ses forces
to force a smile	se forcer à sourire
to blackmail so. into doing sth.	forcer qn. par le chantage à faire qc.
from (ou : through) force of habit	par la force de l'habitude
to force so.'s hand [fig.]	forcer la main de qn. [fig.]
by force	par la force
to use force	avoir recours à la force
in force   - in large numbers	en force   - en grand nombre
to come into force [DR.]	entrer en vigueur
the sales force [COMM.]   - team	la force de vente

Mots similaires

force, forced, forest

force, forcer