locking - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

locking
lock (verbe)

Verbes

to lock so. (ou : sth.)  | locked, locked |	enfermer qn. (ou : qc.)
to lock  | locked, locked |   - become fixed, unable to move	se bloquer
to lock (sth.)  | locked, locked |   - door, case	fermer (qc.) à clé (aussi : clef)
to lock  | locked, locked | [TECHN.]   - become fixed, unable to move	gripper   [Maschinenwesen]
to lock sth.  | locked, locked | [INFORM.]	verrouiller qc.   - accès à des informations
to lock up  | locked, locked |	tout fermer à clé (aussi : clef)
to lock o.s. out	s'enfermer dehors
to lock so. ⇔  away  | locked, locked |   - in prison	mettre qn. sous les verrous
to lock sth. ⇔  away  | locked, locked |   - valuables	enfermer qc. en lieu sûr
to lock so. ⇔  down   - people	enfermer qn.
to lock so. ⇔  in  | locked, locked |   - people	enfermer qn.
to lock o.s. away  | locked, locked |	se retirer   - pour être seul
to lock so. ⇔  out   - accidentally	enfermer qn. dehors
to lock so. ⇔  up  | locked, locked |   - in prison	mettre qn. sous les verrous

Substantifs

lock-up	le box
lock-out [ÉLECTR.]	le déclenchement définitif
locking bar [TECHN.]	le verrou à ressort
locking cylinder [TECHN.]	le cylindre d'arrêt
locking ring [TECHN.]	la bague d'arrêt
locking rod [TECHN.]	la crémone
locking strap [TECHN.]	la bride de plombage
locking wire [TECHN.]	le fil de plombage
customer lock-in [COMM.] [ÉCON.]	l'enfermement propriétaire  m.
proprietary lock-in [COMM.] [ÉCON.]	l'enfermement propriétaire  m.
vendor lock-in [COMM.] [ÉCON.]	l'enfermement propriétaire  m.
locking of the switch blades [TECHN.]	le calage des lames d'aiguille   [Chemin de fer]
escapement locking device [TECHN.]	le dispositif de blocage de l'ancre
instrument with locking device [MÉTROL.]	l'appareil à dispositif de blocage  m.
locked rotor apparent power [TECHN.]	la puissance apparente rotor bloqué
segmental or locked coil conductor [ÉLECTR.]	le conducteur lisse

Adjectifs / Adverbes

phase locked

à phase bloquée

Mots similaires

blocking, lacking, looking, mocking, rocking

rocking