Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| related adj. | apparenté, apparentée adj. | ||||||
| related adj. | parent, parente adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| related | |||||||
| relate (verbe) | |||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to relate sth. | related, related | - tell | relater qc. | ||||||
| to relate sth. to sth. | related, related | - connect | mettre qc. en relation avec qc. | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| related multiple-outage occurrence [TECHN.] | la survenance d'indisponibilités multiples corrélées | ||||||
| fullness factor related to the polarizationOA [TECHN.] fullness factor related to the polarisationOB [TECHN.] | le facteur de plénitude - relatif à la polarisation | ||||||
| consumer-related cost [ÉLECTR.] | les coûts fonction de la clientèle pl. m. | ||||||
| consumer-related cost [ÉLECTR.] | les frais d'abonnés pl. m. | ||||||
| demand-related costs [TECHN.] [ÉLECTR.] | les frais de puissance pl. m. | ||||||
| deletion of the entry relating to the representative - 'et al' case [DR.] | la radiation du mandataire désigné - cas "et al." [Brevets] | ||||||
| deletion of the entry relating to the representative - general authorisation [DR.] | la radiation du mandataire désigné - pouvoir général [Brevets] | ||||||
| continuous-operation periodic duty with related load-speed changes [TECHN.] | le service ininterrompu périodique à changements liés de charge et de vitesse | ||||||
| continuous-operation periodic duty with related load-speed changes [TECHN.] | le service type S8 | ||||||
| communication related to the Patent Prosecution Highway (PPH) Pilot Programme [DR.] | la notification concernant le programme pilote Patent Prosecution Highway (PPH) [Brevets] | ||||||
| cycle-related mean operating time between failures [ÉLECTR.] | la moyenne des temps de bon fonctionnement relative aux manœuvres [abrév. : MTBFc] | ||||||
| safety-related instrumentation and control systems [PHYS.] | l'instrumentation et système de contrôle apparentés à la sécurité f. | ||||||
| safety-related instrumentation and control systems [PHYS.] | les systèmes de contrôle-commande lié à la sûreté m. pl. | ||||||
| information sheet relating to the Extended European Search Report [DR.] | la notice d'information relative au rapport de recherche européenne [Brevets] | ||||||
| information relating to the filing of a voluntary divisional application [DR.] | l'information concernant le dépôt volontaire d'une demande [Brevets] f. | ||||||
Publicité
Publicité
Actuellement, il n'existe pas de discussion sur le terme de votre recherche dans notre forum.
