share - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

share   - part	la part
share [FIN.]	l'action  f.
share economy [ÉCON.]	l'économie d'actionnariat populaire  f.
share earnings  pl. [FIN.]	les dividendes  pl.  m.
share ownership [FIN.]	l'actionnariat  m.
share price [FIN.]	le prix de l'action
share of voice [abrév. : SOV] [COMM.]	la part de voix [abrév. : PDV]
lion's share [fig.]	la part du lion [fig.]
legal share [DR.]   - of inheritance	la réserve légale   - d'un héritage
shared apartment (Amer.)	la colocation
shared flat (Brit.)	la colocation
shared room	la chambre à plusieurs lits
shared custody [DR.]	la garde alternée
shared ownership [DR.]	la copropriété
stocks and shares  pl. (Brit.) [FIN.]	les titres  m.  pl.   [Bourse]
stocks and shares  pl. (Brit.) [FIN.]	les valeurs mobilières  pl.   [Bourse]  f.

Verbes

to share  | shared, shared |	partager
to share sth.  | shared, shared |   - have in common	avoir qc. en commun
to share sth.  | shared, shared |   - divide	partager qc.   - diviser
to share sth.  | shared, shared |   - have in common	partager qc.   - avoir en commun
to share sth.  | shared, shared |   - tell	partager qc.   - dire
to share sth. (with so.)  | shared, shared |   - let use	partager qc. (avec qn.)   - laisser utiliser
to share in sth.  | shared, shared |	participer à qc.
to share in sth.  | shared, shared |	prendre part à qc.

Exemples

They share information among themselves.	Ils se partagent des informations entre eux.
Do we share the bill?	On partage l'addition ?
Do we share the bill?	Est-ce qu'on partage l'addition ?

Locutions / Expressions

to share an apartment (Amer.)	être en colocation
to share a flat (Brit.)	être en colocation
to do one's share	faire sa part
to pay one's share	payer sa part
to share a flat with so.	partager un appartement avec qn.
to share sth. on social networks	partager qc. sur les réseaux sociaux
to share a room with so.	partager une chambre avec qn.
to have had one's share of sth.	avoir eu sa part de qc.
to buy a share in a firm [COMM.] [FIN.]	acheter une part d'entreprise
the art of sharing	l'art du partage  m.

Mots similaires

sarge, scare, shade, shake, shale, shame, shape, shard, shared, shark, sharp, shave, shore, shred, shrew, snare, spare, stare

haire, harde, harle, harpe, havre, phare, sacré, sarde

Termes similaires à la recherche

allotment, whack