shape - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

shape   - external form	la forme   - extérieure
shape   - contours	les contours  pl.  m.
shape [MATH.]   - geometric figure	la forme   - géométrique
shape	la forme   - condition physique
shape   - of a person	la silhouette   - d'une personne
shape [SPORT]	la condition physique
man-shape	la forme humaine
domed shape [TECHN.]	le dôme
geometric shape [MATH.]	la forme géométrique   [Géométrie]
shaped waistband [TEXTIL.]	la taille

Verbes

to shape sth.  | shaped, shaped | [fig.]   - influence the course of events	influer sur le cours de qc.
to shape sth.  | shaped, shaped | [fig.]   - e. g. the future of so. (ou : sth.)	déterminer qc.   - l'avenir de qn. (ou : qc.)
to shape sth.  | shaped, shaped | [fig.]   - so.'s ideas, character	influencer qc.   - idées, caractère de qn.
to shape sth.  | shaped, shaped |   - give form to	façonner qc.
to shape sth.  | shaped, shaped |   - give form to	modeler qc.
to shape sth.  | shaped, shaped | [fig.]   - statement	formuler qc.
to shape up  | shaped, shaped |   - to develop in a particular way	se développer   - d'une certaine manière
to be shaping up as sth.  | was, been |	être en train de devenir qc.   - se développer d'une certaine manière

Adjectifs / Adverbes

in bad shape

en mauvaise forme

Locutions / Expressions

in the shape of sth.	en forme de qc.
to take shape   - plan, idea	prendre forme
to be out of shape	ne pas être en forme
to be in bad shape   - person	ne pas être en forme
to be in good shape   - person	être en bonne condition physique
to be in good shape   - person	être en forme
to be in good shape   - thing	être en bon état
to be in shape	être en bonne condition physique
to be in shape	être en forme
to be out of shape	être en mauvaise forme

Mots similaires

shade, shake, shale, shame, shaped, share, sharp, shave

chape, hampe, harpe, saper

Termes similaires à la recherche

figure, condition, fitness, mold, mould