succès - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

successful  adj.   - actor, book, movie, play	à succès
in vain   - without success	sans succès   - en vain
successful  adj.   - mission, plan, career	couronné(e) de succès
successful  adj.   - in general	qui a du succès

Substantifs

hit   - film, play, show	le succès   - film, pièce, spectacle
initial success	le succès initial
partial success	le succès partiel
smash hit [fam.]	le succès fou
factor of success	le facteur de succès
ladder of success	l'échelle du succès  f.
secret of success	le secret du succès
streak of success	la série à succès
success rate	le taux de succès

Locutions / Expressions

door to success	porte du succès
door to success	voie du succès
door to success	voie vers le succès
to be successful	avoir du succès
to be a success	être un succès
to come in  | came, come |   - success	avoir du succès
to be a huge success	être un énorme succès
to be a hit   - song, film, play, show	être un grand succès   - chanson, film, pièce, spectacle
to be a hit   - song, film, play, show	remporter un grand succès   - chanson, film, pièce, spectacle
to be a hit [fam.]   - someone or something	remporter un franc succès   - quelqu'un ou quelque chose
to prove a hit [fam.]   - someone or something	remporter un franc succès   - quelqu'un ou quelque chose
to be a hit with so. [fam.]   - someone or something	remporter un franc succès auprès de qn.   - quelqu'un ou quelque chose
to make a hit with so. [fam.]   - someone or something	remporter un franc succès auprès de qn.   - quelqu'un ou quelque chose