top - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

top   - of mountain	la cime   - d'une montagne
top   - of mountain	le sommet   - d'une montagne
top [TEXTIL.]   - piece of clothes	le haut  h aspiré   - vêtement féminin
top   - lid of a box	le couvercle
top   - lid of a bottle	le bouchon   - d'une bouteille
top   - of container	le dessus   - d'un contenant
top   - of head	le dessus   - de la tête
top   - of page	le haut   - d'une page
top   - toy	la toupie   - jouet
top priority	la priorité absolue
top model	le top model   anglais
top of form	le début de la page
top dog	le chef de meute   - chien
top heat	la chaleur supérieure   - four

Verbes

to top sth.  | topped, topped |   - exceed	dépasser qc.
to top sth.  | topped, topped |   - list, poll	arriver en tête de qc.
to top sth. ⇔  up  | topped, topped |	aiguiser qc.

Adjectifs / Adverbes

top  adj.   - best	excellent, excellente
top  adj.   - highest	du haut
top  adj.   - very successful	de premier ordre
top  adj.   - score	meilleur, meilleure   - score
top  adj.   - speed	maximal, maximale   - vitesse
red-top  adj. (Brit.)	boulevardier, boulevardière  adj.
on the top	en haut

Locutions / Expressions

at the top	au sommet
at the top of sth.	en haut de qc.
Awesome!	Top ! [fam.]
the top of the hill	le sommet de la colline
to top the bill [fig.]	être en tête d'affiche
to be at one's best	être au top de sa forme [fam.]
a top speed	à toute vitesse
the top floor	le dernier étage
at the top of the list	en haut de la liste
at the top of the list	en tête de liste
from top to bottom	de haut en bas
from top to toe	de la tête aux pieds
the top part of sth.	le haut de qc.
from top to bottom [fig.]	de fond en comble [fig.]

Mots similaires

stop, Stop

stop, trop, Trop