wish - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

wish   - desire, hope	le souhait
wish   - invocation	le vœu  - plur.: vœux
wish list	la liste d'envies

Verbes

to wish so. sth.  | wished, wished |	souhaiter qc. à qn.
to wish sth.  | wished, wished |	souhaiter qc.
to wish for sth.  | wished, wished |	souhaiter qc.
to wish so. to do sth.	souhaiter que qn. fasse qc.
to wish to do sth.	souhaiter faire qc.

Locutions / Expressions

to wish so. dead	souhaiter la mort de qn.
to wish so. goodbye	dire qu revoir à qn.
to wish so. (good) luck	souhaiter bonne chance à qn.
to wish upon a star [poét.]	faire un vœu en regardant une étoile
to grant a wish	exaucer un vœu
to make a wish	faire un vœu
to wish so. good night	souhaiter bonne nuit à qn.
to have no wish for sth.	ne pas souhaiter qc.
Best wishes!	Meilleurs vœux !
to accommodate the wishes of so.	répondre aux souhaits de qn.

Exemples

I would wish to be a fly on the wall to hear what they are saying behind this door.

J'aimerais être une petite souris pour pouvoir écouter ce qu'ils disent derrière cette porte.

Mots similaires

dish, fish, wash, wise, wisp, with