Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 决定 [決定] juédìng | der Entscheid Pl.: die Entscheide | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | die Festlegung Pl.: die Festlegungen | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | der Entschluss Pl.: die Entschlüsse | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | der Beschluss Pl.: die Beschlüsse | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | die Entscheidung Pl.: die Entscheidungen | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | die Entschließung Pl.: die Entschließungen | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | die Festsetzung Pl.: die Festsetzungen | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | die Resolution Pl.: die Resolutionen | ||||||
| 决定因素 [決定因素] juédìng yīnsù | die Determinante Pl.: die Determinanten | ||||||
| 决定优先权 [決定優先權] juédìng yōuxiānquán | die Priorisierung Pl.: die Priorisierungen | ||||||
| 参与决定 [參與決定] cānyù juédìng | die Mitsprache kein Pl. | ||||||
| 错误决定 [錯誤決定] cuòwù juédìng | die Fehlentscheidung Pl.: die Fehlentscheidungen | ||||||
| 临时决定 [臨時決定] línshí juédìng | der Zwischenbescheid Pl.: die Zwischenbescheide - vorläufiger Bescheid | ||||||
| 罢工决定 [罷工決定] bàgōng juédìng [WIRTSCH.] | der Streikbeschluss Pl.: die Streikbeschlüsse | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 决定 [決定] juédìng | festsetzen transitiv | setzte fest, festgesetzt | - entscheiden | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | entschließen transitiv | entschloss, entschlossen | | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | beschließen transitiv | beschloss, beschlossen | | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | bestimmen | bestimmte, bestimmt | - entscheiden transitiv | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | festlegen transitiv | legte fest, festgelegt | | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | diktieren transitiv | diktierte, diktiert | - bestimmen | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | entscheiden transitiv | entschied, entschieden | | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | statuieren transitiv | statuierte, statuiert | selten | ||||||
| 参与决定 [參與決定] cānyù juédìng | an einer Entscheidung beteiligt sein | ||||||
| 参与决定 [參與決定] cānyù juédìng | mitreden intransitiv | redete mit, mitgeredet | | ||||||
| 参与决定 [參與決定] cānyù juédìng | mitreden intransitiv | redete mit, mitgeredet | - mitentscheiden | ||||||
| 参与决定 [參與決定] cānyù juédìng | mitsprechen transitiv | sprach mit, mitgesprochen | - mitentscheiden | ||||||
| 共同决定 [共同決定] gòngtóng juédìng | mitbestimmen transitiv | bestimmte mit, mitbestimmt | | ||||||
| 预先决定 [預先決定] yùxiān juédìng | im Voraus entscheiden | entschied, entschieden | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 决定了的 [決定了的] juédìng le de | beschlossen Adj. | ||||||
| 不能决定的 [不能決定的] bù néng juédìng de | unentschieden Adj. | ||||||
| 起决定作用的 [起決定作用的] qǐ juédìng zuòyòng de | ausschlaggebend Adj. | ||||||
| 自主决定的 [自主決定的] zìzhǔ juédìng de | selbstbestimmt Adj. | ||||||
| 由经营情况所决定的 [由經營情況所決定的] yóu jīngyíng qíngkuàng suǒ juédìng de [WIRTSCH.] | betriebsbedingt Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
