Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 暂时 [暫時] zànshí | provisorisch Adj. | ||||||
| 暂时 [暫時] zànshí | vorläufig Adj. | ||||||
| 暂时 [暫時] zànshí | einstweilig Adj. | ||||||
| 暂时 [暫時] zànshí | interimistisch Adj. | ||||||
| 暂时 [暫時] zànshí | vorübergehend Adj. | ||||||
| 暂时 [暫時] zànshí | zeitweilig Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 暂时退休 [暫時退休] zànshí tuìxiū | einstweiliger Ruhestand | ||||||
| 暂时撤职 [暫時撤職] zànshí chèzhí [ADMIN.] [JURA] | die Suspendierung Pl.: die Suspendierungen | ||||||
| 暂时撤职 [暫時撤職] zànshí chèzhí [ADMIN.] [JURA] | vorläufige Dienstenthebung | ||||||
| 暂时继承人 [暫時繼承人] zànshí jìchéngrén [JURA] | der Vorerbe | die Vorerbin Pl.: die Vorerben, die Vorerbinnen | ||||||
| 暂时解职 [暫時解職] zànshí jiězhí [ADMIN.] [JURA] | die Suspendierung Pl.: die Suspendierungen | ||||||
| 暂时解职 [暫時解職] zànshí jiězhí [ADMIN.] [JURA] | vorläufige Dienstenthebung | ||||||
| 暂时拘捕 [暫時拘捕] zànshí jūbǔ [JURA] | vorläufige Festnahme | ||||||
| 暂时免职 [暫時免職] zànshí miǎnzhí [ADMIN.] [JURA] | die Suspendierung Pl.: die Suspendierungen | ||||||
| 暂时免职 [暫時免職] zànshí miǎnzhí [ADMIN.] [JURA] | vorläufige Dienstenthebung | ||||||
| 暂时命令 [暫時命令] zànshí mìnglìng [JURA] | einstweilige Anordnung | ||||||
| 暂时停职 [暫時停職] zànshí tíngzhí [ADMIN.] [JURA] | die Suspendierung Pl.: die Suspendierungen | ||||||
| 暂时停职 [暫時停職] zànshí tíngzhí [ADMIN.] [JURA] | vorläufige Dienstenthebung | ||||||
| 暂时停止 [暫時停止] zànshí tíngzhǐ [JURA] | vorläufige Einstellung | ||||||
| 暂时租借 [暫時租借] zànshí zūjiè [KOMM.] | die Anmietung Pl.: die Anmietungen | ||||||
| 暂时租用 [暫時租用] zànshí zūyòng [KOMM.] | die Anmietung Pl.: die Anmietungen | ||||||
| 暂时解决办法 [暫時解決辦法] zànshí jiějué bànfǎ | die Zwischenlösung Pl.: die Zwischenlösungen | ||||||
| 对某人的暂时隔离 [對某人的暫時隔離] duì mǒurén de zànshí gélí [MED.] | zeitweilige Absonderung von jmdn. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 暂时租借 [暫時租借] zànshí zūjiè [KOMM.] | anmieten transitiv | mietete an, angemietet | | ||||||
| 暂时租用 [暫時租用] zànshí zūyòng [KOMM.] | anmieten transitiv | mietete an, angemietet | | ||||||
| 暂时替代某人 [暫時替代某人] zànshí tìdài mǒurén | für jmdn. einspringen | sprang ein, eingesprungen | | ||||||
| 暂时面临巨大的心理压力 [暫時面臨巨大的心理壓力] zànshí miànlín jùdà de xīnlǐ yālì [PSYCH.] | vorübergehend unter starker psychischer Belastung stehen | stand, gestanden | | ||||||
Werbung
Werbung
