Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法官 [法官] fǎguān [JURA] | der Kadi Pl.: die Kadis [ugs.] | ||||||
| 法官 [法官] fǎguān [JURA] | der Richter | die Richterin Pl.: die Richter, die Richterinnen | ||||||
| 法官 [法官] fǎguān [JURA] | der Unparteiische | die Unparteiische Pl.: die Unparteiischen | ||||||
| 法官 [法官] fǎguān - 泛指 [泛指] fànzhǐ [JURA] | die Richterschaft kein Pl. | ||||||
| 法官长袍 [法官長袍] fǎguān chángpáo [JURA] | der Talar Pl.: die Talare | ||||||
| 法官特权 [法官特權] fǎguān tèquán [JURA] | das Richterprivileg Pl.: die Richterprivilegien | ||||||
| 法官职务 [法官職務] fǎguān zhíwù [JURA] | das Richteramt Pl.: die Richterämter | ||||||
| 调查法官 [調查法官] diàochá fǎguān [JURA] | der Ermittlungsrichter | die Ermittlungsrichterin Pl.: die Ermittlungsrichter, die Ermittlungsrichterinnen | ||||||
| 独任法官 [獨任法官] dúrèn fǎguān [JURA] | der Einzelrichter | die Einzelrichterin Pl.: die Einzelrichter, die Einzelrichterinnen | ||||||
| 法定法官 [法定法官] fǎdìng fǎguān [JURA] | gesetzlicher Richter | gesetzliche Richterin | ||||||
| 高等法官 [高等法官] gāoděng fǎguān [JURA] | der Oberrichter | die Oberrichterin Pl.: die Oberrichter, die Oberrichterinnen | ||||||
| 候补法官 [候補法官] hòubǔ fǎguān [JURA] | der Assessor | die Assessorin Pl.: die Assessoren, die Assessorinnen | ||||||
| 候补法官 [候補法官] hòubǔ fǎguān [JURA] | der Gerichtsassessor | die Gerichtsassessorin Pl.: die Gerichtsassessoren, die Gerichtsassessorinnen | ||||||
| 候补法官 [候補法官] hòubǔ fǎguān [JURA] | der Gerichtsreferendar | die Gerichtsreferendarin Pl.: die Gerichtsreferendare, die Gerichtsreferendarinnen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法官证实证人的可信度很高。 [法官證實證人的可信度很高。] Fǎguān zhèngshí zhèngrén de kěxìndù hěn gāo. | Die Richterin attestierte dem Zeugen ein hohes Maß an Glaubwürdigkeit. | ||||||
Werbung
Werbung
