眼中钉，肉中刺 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

是​某人​的​肉中刺 [是​某人​的​肉中刺] shì mǒurén de ròuzhōngcì	ein Pfahl in jmds. Fleisch sein
是​某人​的​肉中刺 [是​某人​的​肉中刺] shì mǒurén de ròuzhōngcì	ein Stachel in jmds. Fleisch sein
是​某人​的​眼中钉 [是​某人​的​眼中釘] shì mǒurén de yǎnzhōngdīng	jmdm. ein Dorn im Auge sein [fig.]

Phrasen

肉中刺 [肉中刺] ròuzhōngcì [fig.]	der Dorn im Fleisch
肉中刺 [肉中刺] ròuzhōngcì [fig.]	der Pfahl im Fleisch
眼中钉 [眼中釘] yǎnzhōngdīng [fig.]	der Dorn im Auge [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

fünf, Zehntausend, Million, Dreißig, hunderttausend, Mega, Acht, Deka, Erfahrene, Fünf, zehntausend, hundert, Zwanzig, neun, vier, sieben, acht, Sieben, Milliarde, Hunderttausend