纠缠 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

纠缠 [糾纏] jiūchán	das Gewirr  Pl.: die Gewirre
纠缠 [糾纏] jiūchán	die Aufdringlichkeit  Pl.

Verben

纠缠 [糾纏] jiūchán	sich^Akk. verheddern  | verhedderte, verheddert |
纠缠 [糾纏] jiūchán	belästigen  transitiv  | belästigte, belästigt |
纠缠 [糾纏] jiūchán	behelligen  transitiv  | behelligte, behelligt |
纠缠 [糾纏] jiūchán	sich^Akk. verfilzen  | verfilzte, verfilzt | [fig.]
纠缠 [糾纏] jiūchán	jmdn. belämmern  | belämmerte, belämmert |   - belästigen (Norddt.)
纠缠​不清 [糾纏​不清] jiūchán bùqīng	verstrickt sein  | war, gewesen |
纠缠​不清 [糾纏​不清] jiūchán bùqīng	verwickelt sein  | war, gewesen |
哭闹​纠缠 [哭鬧​糾纏] kūnào jiūchán   - 特指​孩子 [特指​孩子] tèzhǐ háizi	quengeln  intransitiv  | quengelte, gequengelt |
纠缠​在​一起 [糾纏​在​一起] jiūchán zài yīqǐ	sich^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
自己​纠缠​在​某事​中 [自己​糾纏​在​某事​中] zìjǐ jiūchán zài mǒushì zhōng	sich^Akk. in etw.^Dat. verfangen  | verfing, verfangen |

Adjektive / Adverbien

纠缠​不清​的 [糾纏​不清​的] jiūchán bùqīng de	verheddert  Adj.
纠缠​不清​的 [糾纏​不清​的] jiūchán bùqīng de	verwickelt  Adj.
纠缠​不休​的 [糾纏​不休​的] jiūchán bùxiū de	aufdringlich  Adj.
哭闹​纠缠​的 [哭鬧​糾纏​的] kūnào jiūchán de	quengelig  Adj. [ugs.]