运行 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

运行 [運行] yùnxíng	in Betrieb sein  | war, gewesen |
运行 [運行] yùnxíng	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
运行 [運行] yùnxíng	funktionieren  intransitiv  | funktionierte, funktioniert |
不​运行 [不​運行] bù yùnxíng	bocken  intransitiv  | bockte, gebockt |   - nicht funktionieren
投入​运行 [投入​運行] tóurù yùnxíng	in Betrieb gehen  | ging, gegangen |
使​运行 [使​運行] shǐ yùnxíng	anleiern  transitiv  | leierte an, angeleiert | [ugs.]

Substantive

运行 [運行] yùnxíng [TECH.]	der Betrieb  Pl.   - das Betreiben
运行​安全性 [運行​安全性] yùnxíng ānquánxìng [TECH.]	die Betriebssicherheit  Pl.
运行​范围 [運行​範圍] yùnxíng fànwéi [TECH.]	der Aktionsradius  Pl.: die Aktionsradien
运行​方式 [運行​方式] yùnxíng fāngshì [TECH.]	die Betriebsart  Pl.: die Betriebsarten
运行​规程 [運行​規程] yùnxíng guīchéng [TECH.]	das Betriebshandbuch  Pl.: die Betriebshandbücher
运行​模式 [運行​模式] yùnxíng móshì [TECH.]	der Betriebsmodus  Pl.: die Betriebsmodi
运行​模式 [運行​模式] yùnxíng móshì [TECH.]	die Funktionsweise  Pl.: die Funktionsweisen
运行​目标 [運行​目標] yùnxíng mùbiāo [TECH.]	das Betriebsziel  Pl.: die Betriebsziele
运行​区段 [運行​區段] yùnxíng qūduàn [TECH.]	der Betriebsbereich  Pl.: die Betriebsbereiche
运行​事件 [運行​事件] yùnxíng shìjiàn [TECH.]	das Betriebsereignis  Pl.: die Betriebsereignisse
运行​条件 [運行​條件] yùnxíng tiáojiàn [TECH.]	die Betriebskonditionen
运行​条件 [運行​條件] yùnxíng tiáojiàn [TECH.]	die Betriebsbedingung  Pl.: die Betriebsbedingungen
运行​危险 [運行​危險] yùnxíng wēixiǎn [TECH.]	die Betriebsgefahr  Pl.: die Betriebsgefahren
运行​温度 [運行​溫度] yùnxíng wēndù [ELEKT.]	die Betriebstemperatur  Pl.: die Betriebstemperaturen

Adjektive / Adverbien

运行​的 [運行​的] yùnxíng de	in Betrieb befindlich  Adj.
运行​的 [運行​的] yùnxíng de	laufend  Adj.
运行​的 [運行​的] yùnxíng de [TECH.]	betrieblich  Adj.
运行​安全​的 [運行​安全​的] yùnxíng ānquán de [TECH.]	betriebssicher  Adj.