Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 招牌 [招牌] zhāopái | der Köder Pl.: die Köder - das Lockmittel [fig.] | ||||||
| 钓饵 [釣餌] diào'ěr [fig.] | der Köder Pl.: die Köder [fig.] | ||||||
| 诱饵 [誘餌] yòu'ěr [AGR.] | der Köder Pl.: die Köder | ||||||
| 引诱物 [引誘物] yǐnyòuwù [AGR.] | der Köder Pl.: die Köder | ||||||
| 饵 [餌] ěr [AGR.] | der Köder Pl.: die Köder | ||||||
| 钓饵 [釣餌] diào'ěr [AGR.] | der Köder Pl.: die Köder - der Angelköder [Fischerei] | ||||||
| 鱼饵 [魚餌] yú'ěr [AGR.] | der Köder Pl.: die Köder - der Angelköder [Fischerei] | ||||||
| 放长线,钓大鱼 [放長線,釣大魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú | Für einen guten Fang braucht man den richtigen Köder. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Köder | |||||||
| ködern (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 使入圈套 [使入圈套] shǐ rù quāntào | ködern transitiv | köderte, geködert | | ||||||
| 使上钩 [使上鉤] shǐ shànggōu | ködern transitiv | köderte, geködert | | ||||||
| 诱骗 [誘騙] yòupiàn | ködern | köderte, geködert | - verlocken transitiv | ||||||
| 引诱 [引誘] yǐnyòu | jmdn. ködern | köderte, geködert | | ||||||
| 饵 [餌] ěr [fig.] | jmdn. ködern | köderte, geködert | | ||||||
| 饵敌 [餌敵] ěrdí [MILIT.] | den Feind ködern | köderte, geködert | | ||||||
| 挂招牌 [掛招牌] guàzhāopái | einen Köder auswerfen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 鱼饵 - der Fischköder, der Köder - Fischköder | Letzter Beitrag: 23 Dez. 10, 14:21 | |
| 鱼饵: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E9%B1%BC%E9%A5%B5 http://baike.baidu.com/view/3… | 0 Antworten | |






