Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扣 [扣] kòu [TECH.] [TEXTIL.] | die Schließe Pl.: die Schließen | ||||||
| 拴 [拴] shuān [TEXTIL.] | die Schließe Pl.: die Schließen | ||||||
| 有情人终成眷属 [有情人終成眷屬] Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ | Ein Liebespaar schließt den Bund fürs Leben. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schließe | |||||||
| sich schließen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| schließen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闭 [閉] bì | schließen transitiv | schloss, geschlossen | | ||||||
| 合 [合] hé | schließen transitiv | schloss, geschlossen | | ||||||
| 关 [關] guān | schließen transitiv | schloss, geschlossen | | ||||||
| 闭上 [閉上] bìshàng | schließen transitiv | schloss, geschlossen | | ||||||
| 关上 [關上] guānshàng | schließen transitiv | schloss, geschlossen | | ||||||
| 归结 [歸結] guījié | schließen transitiv | schloss, geschlossen | | ||||||
| 关闭 [關閉] guānbì | schließen transitiv | schloss, geschlossen | | ||||||
| 收束 [收束] shōushù | schließen transitiv | schloss, geschlossen | - abschließen | ||||||
| 结束 [結束] jiéshù | schließen transitiv | schloss, geschlossen | - beenden | ||||||
| 达成 [達成] dáchéng | schließen transitiv | schloss, geschlossen | - vereinbaren | ||||||
| 掩 [掩] yǎn - 合上 [合上] héshàng | etw.Akk. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| 合上 [合上] héshàng | etw.Akk. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| 推断 [推斷] tuīduàn | etw.Akk. aus etw.Dat. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| 缔结 [締結] dìjié | schließen | schloss, geschlossen | - Vertrag o. Ä. transitiv | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自动关闭的 [自動關閉的] zìdòng guānbì de Adj. | automatisch schließend | ||||||
| 半开半掩 [半開半掩] bànkāi-bànyǎn | halb geschlossen auch: halbgeschlossen Adj. | ||||||
| 半掩半开 [半掩半開] bànyǎn-bànkāi | halb geschlossen auch: halbgeschlossen Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren






