geschlossen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geschlossen
sich schließen (Akkusativ-sich) (Verb)
schließen (Verb)

Adjektive / Adverbien

关闭​的 [關閉​的] guānbì de	geschlossen  Adj.
闭合​的 [閉合​的] bìhé de	geschlossen  Adj.
一起 [一起] yīqǐ	geschlossen   - gemeinsam  Adv.
全体​的 [全體​的] quántǐ de	geschlossen   - einmütig  Adj.
闭合​的 [閉合​的] bìhé de	in sich^Dat. geschlossen  Adj.
封闭型 [封閉型] fēngbìxíng [WIRTSCH.]	geschlossen   - nicht nach außen offen  Adj.
封闭式 [封閉式] fēngbìshì [BILDUNGSW.]	in sich^Dat. geschlossen  Adj.
闭式 [閉式] bìshì [TECH.]	geschlossen   - Bauart  Adj.
半开​半掩 [半開​半掩] bànkāi-bànyǎn	halb geschlossen   auch: halbgeschlossen  Adj.
半掩​半开 [半掩​半開] bànyǎn-bànkāi	halb geschlossen   auch: halbgeschlossen  Adj.
绸缪 [綢繆] chóumóu   obsolet	ins Herz geschlossen  Adj.
抿嘴​地 [抿嘴​地] mǐnzuǐ de	mit geschlossenem Mund  Adv.
抿嘴​地 [抿嘴​地] mǐnzuǐ de	mit geschlossenen Lippen  Adv.
自动​关闭​的 [自動​關閉​的] zìdòng guānbì de  Adj.	automatisch schließend

Verben

闭 [閉] bì	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
合 [合] hé	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
关 [關] guān	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
闭上 [閉上] bìshàng	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
关上 [關上] guānshàng	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
归结 [歸結] guījié	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
关闭 [關閉] guānbì	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
收束 [收束] shōushù	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |   - abschließen
结束 [結束] jiéshù	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |   - beenden
达成 [達成] dáchéng	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |   - vereinbaren
掩 [掩] yǎn   - 合上 [合上] héshàng	etw.^Akk. schließen  | schloss, geschlossen |
合上 [合上] héshàng	etw.^Akk. schließen  | schloss, geschlossen |
推断 [推斷] tuīduàn	etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen  | schloss, geschlossen |
缔结 [締結] dìjié	schließen  | schloss, geschlossen |   - Vertrag o. Ä.  transitiv

Substantive

严密​的​阵线 [嚴密​的​陣線] yánmì de zhènxiàn	geschlossene Front
包场 [包場] bāochǎng [CINE.] [THEA.]	geschlossene Aufführung
闭曲面 [閉曲面] bìqūmiàn [MATH.]	geschlossene Fläche   [Geometrie]
密集​队形 [密集​隊形] mìjí duìxíng [MILIT.]	geschlossene Formation
封闭式​问题 [封閉式​問題] fēngbìshì wèntí [BILDUNGSW.]	geschlossene Frage
闭曲线 [閉曲線] bìqūxiàn [MATH.]	geschlossene Kurve   [Geometrie]
闭​音节 [閉​音節] bì yīnjié [LING.]	geschlossene Silbe
封闭型​经济 [封閉型​經濟] fēngbìxíng jīngjì [WIRTSCH.]	geschlossene Wirtschaft
棚车 [棚車] péngchē	geschlossener Güterwagen   [Eisenbahn]
箱式​货车 [箱式​貨車] xiāngshì huòchē [AUTOM.]	geschlossener Lastkraftwagen
闭合​电路 [閉合​電路] bìhé diànlù [ELEKT.]	geschlossener Stromkreis
闭路 [閉路] bìlù [ELEKT.]	geschlossener Stromkreis
闭​元音 [閉​元音] bì yuányīn [LING.]	geschlossener Vokal
闭路 [閉路] bìlù [MATH.]	geschlossener Weg   [Geometrie]
闭路​系统 [閉路​系統] bìlù xìtǒng [TECH.]	geschlossenes System
有情人​终​成​眷属 [有情人​終​成​眷屬] Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ	Ein Liebespaar schließt den Bund fürs Leben.

Orthographisch ähnliche Wörter

beschlossen

Aus dem Umfeld der Suche

gesamtheitlich, schließend