Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 惊骇 [驚駭] jīnghài | der Schreck Pl.: die Schrecke | ||||||
| 恐慌 [恐慌] kǒnghuāng | der Schreck Pl.: die Schrecke | ||||||
| 恐吓 [恐嚇] kǒngxià | der Schreck Pl.: die Schrecke | ||||||
| 惊恐 [驚恐] jīngkǒng [PSYCH.] | der Schreck Pl.: die Schrecke | ||||||
| 惊恐 [驚恐] jīngkǒng [PSYCH.] | der Terror kein Pl. - der Schreck | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 慌不择路 [慌不擇路] huāngbùzélù Chengyu | vor Schreck wegrennen | rannte weg, weggerannt | | ||||||
| 吓 [嚇] hè | jmdn. in Schrecken versetzen | versetzte, versetzt | | ||||||
| 恐吓 [恐嚇] kǒnghè | jmdn. in Schrecken versetzen | versetzte, versetzt | | ||||||
| 惊 [驚] jīng | einen Schreck bekommen | ||||||
| 心有余悸 [心有餘悸] xīnyǒu-yújì Chengyu | der Schreck sitzt jmdm. noch in den Gliedern Infinitiv: sitzen | ||||||
| 魂飞魄散 [魂飛魄散] húnfēi-pòsàn Chengyu | einen höllischen Schreck bekommen | ||||||
| 受惊 [受驚] shòujīng | einen Schreck (auch: Schrecken) bekommen | ||||||
| 吓一跳 [嚇一跳] xiàyītiào | einen Schreck bekommen | ||||||
| 恐吓 [恐嚇] kǒngxià | einen Schreck bekommen | ||||||
| 吓人 [嚇人] xiàrén | jmdm. einen Schreck einjagen | ||||||
| 吓某人一跳 [嚇某人一跳] xià mǒurén yī tiào | jmdm. einen Schreck versetzen | ||||||
| 吓人 [嚇人] xiàrén | jmdm. einen Schreck versetzen | ||||||
| 惊吓 [驚嚇] jīngxià | jmdm./etw. einen Schreck versetzen | ||||||
| 惊 [驚] jīng | jmdn. einen Schreck versetzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 魂飞魄散 [魂飛魄散] húnfēi-pòsàn Chengyu | jmdm. fährt ein gewaltiger Schreck in die Knochen [fig.] Infinitiv: fahren | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 魂飞魄散 [魂飛魄散] húnfēi-pòsàn - jmdm fährt ein gewaltiger Schreck in die Knochen [fig.] | Letzter Beitrag: 13 Feb. 17, 17:20 | |
| jmdm. | 1 Antworten | |
| 脫胎換骨 - sich einer Metamorphose unterziehen - Daoismus | Letzter Beitrag: 18 Jan. 22, 10:39 | |
| 脫胎換骨:Siehe Wörterbuch: 脫胎換骨tuō tāi huàn gǔ釋 義「脫胎」，脫去凡胎。 | 1 Antworten | |
| 瞠目 - starren; gaffen (aus Ärger, Angst, Überraschung, Verwirrung) | Letzter Beitrag: 24 Aug. 21, 11:48 | |
| http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000032283睜大眼睛 | 3 Antworten | |
| 吓一跳 xiàyítiào - jmdn. erschrecken | Letzter Beitrag: 12 Nov. 09, 21:21 | |
| http://www.nciku.com/search/all/%E5%90%93%E4%B8%80%E8%B7%B3 | 2 Antworten | |
| 心有餘悸 - der Schrecken sitzt/steckt noch in den Gliedern; die Angst sitzt/steckt noch in den Gliedern | Letzter Beitrag: 20 Jun. 22, 13:06 | |
| https://www.zdic.net/hans/%E5%BF%83%E6%9C%89%E9%A4%98%E6%82%B8心有餘悸（心有余悸）拼音 | 4 Antworten | |
