Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 成语 [成語] chéngyǔ [LING.] | das Sprichwort Pl.: die Sprichwörter | ||||||
| 俗语 [俗語] súyǔ [LING.] | das Sprichwort Pl.: die Sprichwörter | ||||||
| 老话 [老話] lǎohuà [LING.] | das Sprichwort Pl.: die Sprichwörter | ||||||
| 俗谚 [俗諺] súyàn [LING.] | das Sprichwort Pl.: die Sprichwörter | ||||||
| 习语 [習語] xíyǔ [LING.] | das Sprichwort Pl.: die Sprichwörter | ||||||
| 谚 [諺] yàn [LING.] | das Sprichwort Pl.: die Sprichwörter | ||||||
| 谚语 [諺語] yànyǔ [LING.] | das Sprichwort Pl.: die Sprichwörter | ||||||
| 古话 [古話] gǔhuà [LING.] | altes Sprichwort | ||||||
| 古谚 [古諺] gǔyàn [LING.] | altes Sprichwort | ||||||
| 古语 [古語] gǔyǔ [LING.] | altes Sprichwort | ||||||
| 俗谚俚语 [俗諺俚語] súyàn-lǐyǔ Chengyu [LING.] | volkstümliches Sprichwort | ||||||
| 西谚 [西諺] xīyàn [LING.] | westliches Sprichwort | ||||||
| 时谚 [時諺] shíyàn [LING.] | früher gängiges Sprichwort | ||||||
| 歇后语 [歇後語] xiēhòuyǔ [LING.] | angedeutetes Sprichwort - nur der einleitende Teil eines als bekannt vorausgesetzten Sprichworts wird genannt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歇后语 [歇後語] xiēhòuyǔ [LING.] | Rhetorische Figur. Bei einem zweiteiligen Sprichwort, häufig bestehend aus Metapher und Deutung, wird letztere weggelassen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Sprichwortellipse, Redensart, Sentenz, Chengyu, Denkspruch, Redewendung | |
Werbung
