Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 房檐 [房簷] fángyán [BAU.] | die Traufe Pl.: die Traufen | ||||||
| 瓦檐 [瓦簷] wǎyán [BAU.] | die Traufe Pl.: die Traufen | ||||||
| 天沟 [天溝] tiāngōu [BAU.] | die Traufe Pl.: die Traufen | ||||||
| 檐口 [簷口] yánkǒu [BAU.] | die Traufe Pl.: die Traufen | ||||||
| 屋檐 [屋簷] wūyán [BAU.] | die Traufe Pl.: die Traufen | ||||||
| 溜 [溜] liù [BAU.] | die Traufe Pl.: die Traufen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 避坑落井 [避坑落井] bìkēng-luòjǐng Chengyu | von dem Regen in die Traufe kommen [fig.] | ||||||
| 每况愈下 [每況愈下] měi kuàng yù xià Chengyu | vom Regen in die Traufe kommen [fig.] | ||||||
| 雪上加霜 [雪上加霜] xuě shàng jiā shuāng Chengyu | vom Regen in die Traufe kommen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Raufe, raufen, Strafe, Taufe, taufen, Traube, trauen, Trauer, Traufel, Traute | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Dachtraufe, Dachrinne, Dachfuß | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 避坑落井 - vom / aus dem Regen in die Traufe kommen | Letzter Beitrag: 01 Sep. 08, 15:30 | |
| Die beiden Definitionen sind dem 新德汉词典 (Das neue Deutsch-Chinesische Wörterbuch, ISBN 7-5 | 0 Antworten | |
| 楼宇 [ 樓宇 ] - das Gebäude | Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 21:22 | |
| 楼宇 [ 樓宇 ]: 泛指房屋。如:「古城中高高低低的樓宇,在夕陽的映照下 | 0 Antworten | |






