Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 断开 [斷開] duànkāi | die Trennung Pl.: die Trennungen | ||||||
| 断裂 [斷裂] duànliè | die Trennung Pl.: die Trennungen | ||||||
| 分别 [分別] fēnbié | die Trennung Pl.: die Trennungen | ||||||
| 分离 [分離] fēnlí | die Trennung Pl.: die Trennungen | ||||||
| 分裂 [分裂] fēnliè | die Trennung Pl.: die Trennungen | ||||||
| 隔离 [隔離] gélí | die Trennung Pl.: die Trennungen | ||||||
| 区分 [區分] qūfēn | die Trennung Pl.: die Trennungen | ||||||
| 分开 [分開] fēnkāi [CHEM.] | die Trennung Pl.: die Trennungen | ||||||
| 离骚 [離騷] Lísāo [LIT.] | Trauer nach der Trennung - Werktitel | ||||||
| 骚 [騷] Sāo - 离骚 [離騷] Lísāo [LIT.] | Trauer nach der Trennung - Werktitel | ||||||
| 雨污分流 [雨汙分流] yǔwū fēnliú [UMWELT] | die Trennung von Regen- und Abwasser | ||||||
| 久别重逢 [久別重逢] jiǔbié-chóngféng Chengyu | Begegnung nach langer Trennung | ||||||
| 破镜重圆 [破鏡重圓] pòjìng-chóngyuán Chengyu | glückliche Wiederbegegnung der Ehepartner nach erzwungener Trennung (wörtlich: ein zerbrochener Spiegel ist wieder zusammengekittet) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 久别重逢 [久別重逢] jiǔbié-chóngféng Chengyu | sichAkk. nach langer Trennung wiedersehen | -, wiedergesehen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Desintegration, Auseinanderbrechen, Abspaltung, Abtrennung, Aussonderung, Segregation, Fragmentierung, Absonderung, Separierung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 分手 - der Abschied; | Letzter Beitrag: 23 Jan. 23, 10:30 | |
| Siehe Wörterbuch: 分手分手:https://www.zdic.net/hans/%E5%88%86%E6%89%8B◎ 分手 fēnshǒu(1 | 1 Antworten | |
| 朝韓 - 朝鮮和南韓 - Nord- und Südkorea - Toponym - Lage: koreanische Halbinsel, Ostasien, Asien; | Letzter Beitrag: 27 Sep. 22, 17:49 | |
| 朝韓 / 朝韩:朝韩非军事区朝韩非军事区（朝鲜语：조선반도 비무장지대／朝 | 1 Antworten | |
| 分野 - Trennlinie; Trennungslinie | Letzter Beitrag: 15 Okt. 24, 19:03 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=5778#searchL分野注 音ㄈㄣ ㄧㄝˇ漢語拼音 | 5 Antworten | |
| 破釜沉舟 - die Kessel zerschlagen und die Boote versenken; den Proviant vernichten und die Schiffe versenken; die Schiffe hinter sich verbrennen; die Brücken hinter sich abbrechen; entschlossen bis zum Ende tun | Letzter Beitrag: 07 Mär. 22, 16:54 | |
| https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=1718&q=1Idiom破釜沉舟Bopomofoㄆㄛˋ ㄈㄨ | 2 Antworten | |
| 趨近 - sich annähern | Letzter Beitrag: 27 Dez. 23, 13:14 | |
| https://baike.baidu.com/item/%E8%B6%8B%E8%BF%...趋近是一个汉语词语，是指无限接近又不 | 3 Antworten | |
