durchschlagend - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

durchschlagend
durchschlagen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
durchschlagen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich durchschlagen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

有​说服力​的 [有​說服力​的] yǒu shuōfúlì de   auch: 有​说服力​的 [有​說服力​的] yǒu shuìfúlì de

durchschlagend  Adj.   - überzeugend

Verben

斩断 [斬斷] zhǎnduàn	durchschlagen  transitiv  | schlug durch, durchgeschlagen |   - in zwei Teile schlagen
斩开 [斬開] zhǎnkāi	durchschlagen  transitiv  | schlug durch, durchgeschlagen |   - in zwei Teile schlagen
闯荡 [闖蕩] chuǎngdàng	sich^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - mühevoll seine Existenz sichern
闯 [闖] chuǎng   - 闯荡 [闖蕩] chuǎngdàng	sich^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - mühevoll seine Existenz sichern
艰苦​奋斗​过​日子 [艱苦​奮鬥​過​日子] jiānkǔ fèndòu guò rìzi	sich^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - mühevoll seine Existenz sichern
通过​努力​得以​实现 [通過​努力​得以​實現] tōngguò nǔlì déyǐ shíxiàn	sich^Akk. zu etw.^Dat. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - mühsam erreichen
把​某物​打进去 [把​某物​打進去] bǎ mǒuwù dǎjìnqù	etw.^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - durch etw.^Akk. hindurch schlagen
把​某物​敲进去 [把​某物​敲進去] bǎ mǒuwù qiāojìnqù	etw.^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - durch etw.^Akk. hindurch schlagen
对​某人／某事​产生​效果 [對​某人／某事​產生​效果] duì mǒurén/mǒushì chǎnshēng xiàoguǒ	auf jmdn./etw. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - sich^Akk. auswirken
烧断 [燒斷] shāoduàn [ELEKT.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - durchbrennen  intransitiv
孤军​独战 [孤軍​獨戰] gūjūn-dúzhàn  Chengyu	sich^Akk. alleine durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
打​游击 [打​游擊] dǎ yóujī [fig.] [WIRTSCH.]	sich^Akk. mit Aushilfsjobs durchschlagen

Definitionen

流落​江湖 [流落​江湖] liúluò jiānghú

durchs Land ziehen und sich^Akk. mit Kampfkunst, Akrobatik, Wahrsagerei usw. durchschlagen

Phrasen

斩开​哥帝尔斯​之​结 [斬開​哥帝爾斯​之​結] zhǎnkāi Gēdì'ěrsī zhī jié

den Gordischen Knoten durchschlagen

Orthographisch ähnliche Wörter

durchschlagen

Aus dem Umfeld der Suche

einleuchtend, überzeugend, triftig