externes Schema - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

externes
extern (Adjektiv)

Substantive

公式 [公式] gōngshì	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
方案 [方案] fāng'àn	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
格式 [格式] géshì	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
图表 [圖表] túbiǎo	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
样板 [樣板] yàngbǎn	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
对外​端口 [對外​端口] duìwài duānkǒu [COMP.]	externes Interface
外网 [外網] wàiwǎng [COMP.]	externes Netz
外网 [外網] wàiwǎng [COMP.]	externes Netzwerk
体例 [體例] tǐlì [LIT.]	literarisches Schema
外部​效果 [外部​效果] wàibù xiàoguǒ [WIRTSCH.]	externe Effekte
外接​硬盘 [外接​硬盤] wàijiē yìngpán [COMP.]	externe Festplatte
移动​硬盘 [移動​硬盤] yídòng yìngpán [COMP.]	externe Festplatte
外码 [外碼] wàimǎ [COMP.]	externe Kodierung
对外​政策 [對外​政策] duìwài zhèngcè [POL.]	externe Maßnahme

Adjektive / Adverbien

照样 [照樣] zhàoyàng	nach einem Schema  Adv.
对外 [對外] duìwài	extern  Adj.
外 [外] wài   - 外部​的 [外部​的] wàibù de	extern  Adj.
外部​的 [外部​的] wàibù de	extern  Adj.
外接​的 [外接​的] wàijiē de [COMP.]	extern  Adj.

Phrasen

成规 [成規] chéngguī	das Schema F
老生​常谈 [老生​常談] lǎoshēng-chángtán  Chengyu	das Schema F [fig.]
老一套 [老一套] lǎoyītào [SOZIOL.]	das Schema F [fig.]
如法​炮制 [如法​炮製] rúfǎ-páozhì  Chengyu	nach Schema F vorgehen
千篇​一律 [千篇​一律] qiānpiān-yīlǜ  Chengyu	nach Schema F   (wörtlich: Tausend Kapitel Eintönigkeit) [fig.]
因袭 [因襲] yīnxí	nach Schema F vorgehen [fig.]