keimen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

keimen
der Keim (Substantiv)

Verben

发芽 [發芽] fāyá [BOT.]	keimen  intransitiv  | keimte, gekeimt |
萌发 [萌發] méngfā [BOT.]	keimen  intransitiv  | keimte, gekeimt |
抽芽 [抽芽] chōuyá [BOT.]	keimen  intransitiv  | keimte, gekeimt |
萌 [萌] méng [BOT.]	keimen  intransitiv  | keimte, gekeimt |
把​某事​扼杀​在​萌芽​阶段 [把​某事​扼殺​在​萌芽​階段] bǎ mǒushì èshā zài méngyá jiēduàn	etw.^Akk. im Keim ersticken  | erstickte, erstickt |
灭菌 [滅菌] mièjūn [MED.]	Keime töten  | tötete, getötet |
杀菌 [殺菌] shājūn [MED.]	Keime töten  | tötete, getötet |
灭菌 [滅菌] mièjūn [MED.]	Keime vernichten  | vernichtete, vernichtet |
防微​杜渐 [防微​杜漸] fángwēi-dùjiàn  Chengyu	ein Übel im Keim ersticken  | erstickte, erstickt |
含​苞​欲​放 [含​苞​欲​放] hán bāo yù fàng [BOT.]	noch im Keim sein  | war, gewesen |
萌发 [萌發] méngfā [BOT.]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - keimen  intransitiv

Substantive

病菌 [病菌] bìngjūn [MED.]	der Keim  Pl.: die Keime   - der Krankheitserreger
起点 [起點] qǐdiǎn	der Keim  Pl.: die Keime   - der Anfangspunkt [fig.]
胚芽 [胚芽] pēiyá [BIOL.]	der Keim  Pl.: die Keime
幼芽 [幼芽] yòuyá [BOT.]	der Keim  Pl.: die Keime
萌芽 [萌芽] méngyá [BOT.]	der Keim  Pl.: die Keime
豆芽 [豆芽] dòuyá [BOT.] [KULIN.]	die Keimsprossen
一​线​希望 [一​線​希望] yī xiàn xīwàng	ein Keim der Hoffnung
曙光 [曙光] shǔguāng [fig.]	der Keim der Hoffnung

Orthographisch ähnliche Wörter

běimén, kāimén, nèimén

keifen, keilen, keimend, Kinmen, leimen, reimen

Aus dem Umfeld der Suche

knospen, aufkeimen, sprießen, sprossen, austreiben