schöpfen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schöpfen
der Schopf (Substantiv)

Verben

创制 [創製] chuàngzhì	schöpfen  transitiv  | schöpfte, geschöpft |
创造 [創造] chuàngzào	schöpfen  | schöpfte, geschöpft |   - erschaffen  transitiv
舀 [舀] yǎo	schöpfen  transitiv  | schöpfte, geschöpft |   - eine Flüssigkeit
汲 [汲] jí	Wasser schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
汲水 [汲水] jíshuǐ	Wasser schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
打水 [打水] dǎshuǐ	Wasser schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
提水 [提水] tíshuǐ [AGR.] [AGR.]	Wasser schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
舀水 [舀水] yǎoshuǐ [KULIN.]	Wasser schöpfen  | schöpfte, geschöpft |

Substantive

袭 [襲] xí	der Schopf  Pl.: die Schöpfe   - Zew. für Haarschöpfe
冠企鹅属 [冠企鵝屬] guānqǐ'éshǔ [ZOOL.]	die Schopfpinguine   [Vogelkunde]   wiss.: Eudyptes
一​袭​长发 [一​襲​長髮] yī xí chángfà	ein Schopf langer Haare

Phrasen

热锅​炒菜 [熱鍋​炒菜] règuō-chǎocài  Chengyu	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) packen [fig.]
乘机 [乘機] chéngjī	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) packen [fig.]
投机 [投機] tóujī	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) fassen [form.] [fig.]
投机 [投機] tóujī	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) packen [form.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

schröpfen, Schröpfen, Schöpfer