Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苗 [苗] miáo [AGR.] | der Spross Pl.: die Sprosse/die Sprossen | ||||||
| 幼芽 [幼芽] yòuyá [BOT.] | der Spross Pl.: die Sprosse/die Sprossen | ||||||
| 萌芽 [萌芽] méngyá [BOT.] | der Spross Pl.: die Sprosse/die Sprossen | ||||||
| 嫩芽 [嫩芽] nènyá [BOT.] | der Spross Pl.: die Sprosse/die Sprossen | ||||||
| 豆芽 [豆芽] dòuyá [BOT.] [KULIN.] | die Keimsprossen | ||||||
| 春笋 [春筍] chūnsǔn [KULIN.] | die Frühlingssprossen - aus Bambus | ||||||
| 豆芽 [豆芽] dòuyá [BOT.] [KULIN.] | die Sprossen - die Sojasprossen | ||||||
| 豆芽菜 [豆芽菜] dòuyácài [KULIN.] | die Sprossen - die Sojasprossen | ||||||
| 芽苗菜 [芽苗菜] yámiáocài [KULIN.] | die Sprossen - die Sojasprossen | ||||||
| 萌芽 [萌芽] méngyá [BOT.] | der Ansatz Pl.: die Ansätze - der Spross | ||||||
| 嫩芽 [嫩芽] nènyá [BOT.] | der Ausschlag Pl.: die Ausschläge - der Spross | ||||||
| 幼芽 [幼芽] yòuyá [BOT.] | der Ausschlag Pl.: die Ausschläge - der Spross | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发芽 [發芽] fāyá [BOT.] | sprießen intransitiv | spross, gesprossen | | ||||||
| 萌发 [萌發] méngfā [BOT.] | sprießen intransitiv | spross, gesprossen | | ||||||
| 抽芽 [抽芽] chōuyá [BOT.] | sprießen intransitiv | spross, gesprossen | | ||||||
| 萌茁 [萌茁] méngzhuó [form.] [BOT.] | sprießen intransitiv | spross, gesprossen | | ||||||
| 发芽 [發芽] fāyá [BOT.] | sprossen intransitiv | sprosste, gesprosst | selten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雨后春笋 [雨後春筍] yǔ hòu chūnsǔn Chengyu | wie Pilze aus dem Boden sprießen [fig.] (wörtlich: Bambussprossen nach einem Regen im Frühling) | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Sprosse | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Pflänzling, Keim, Sämling, Ausschlag | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 秧 秧 [yāng] - Schössling, Sproß, Setzling | Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 14:07 | |
| Xin Han DE CiDan Das Neue Chinesisch Deutsche Wörterbuch Beijing 1996, 5. Auflage ISBN 7-100… | 0 Antworten | |
| 秧 [秧] (yāng) - Schössling, Sproß, Setzling | Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 14:08 | |
| Xin Han DE CiDan Das Neue Chinesisch Deutsche Wörterbuch Beijing 1996, 5. Auflage ISBN 7-100… | 0 Antworten | |
| 秧苗 [秧苗] (yāngmiáo) - Reissetzling, Reisschössling, Setzling, Schössling, Sproß | Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 14:03 | |
| Xin Han DE CiDan Das Neue Chinesisch Deutsche Wörterbuch Beijing 1996, 5. Auflage ISBN 7-100… | 0 Antworten | |
| An jenem Tag wird es der Spross aus der Wurzel Isais sein, der dasteht als Zeichen für die Nationen | Letzter Beitrag: 05 Mär. 16, 14:41 | |
| Hallo. Für diesen Bibelvers aus Jesaja 11, 10 benötige ich den Rat von jemanden, der weiß,… | 2 Antworten | |
