wúshēng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

无生 [無生] wúshēng	ohne Leben sein  | war, gewesen |
无声 [無聲] wúshēng	geräuschlos sein  | war, gewesen |
无声 [無聲] wúshēng	kein Geräusch machen  | machte, gemacht |
无声​地​掠过 [無聲​地​掠過] wúshēng de lüèguò	huschen  intransitiv  | huschte, gehuscht |
无声​地​逃走 [無聲​地​逃走] wúshēng de táozǒu	huschen  intransitiv  | huschte, gehuscht |

Adjektive / Adverbien

无生 [無生] wúshēng	leblos  Adj.
无声​的 [無聲​的] wúshēng de  Adj.	ohne Geräusch  Adv.
无声​的 [無聲​的] wúshēng de	klanglos  Adj.
无声​的 [無聲​的] wúshēng de	tonlos  Adj.
无声​的 [無聲​的] wúshēng de	geräuschlos  Adj.
无声​的 [無聲​的] wúshēng de	lautlos  Adj.
无声​的 [無聲​的] wúshēng de	stumm  Adj.
无声​的 [無聲​的] wúshēng de	still  Adj.

Substantive

无声​电影 [無聲​電影] wúshēng diànyǐng [CINE.]	der Stummfilm  Pl.: die Stummfilme
无声​手枪 [無聲​手槍] wúshēng shǒuqiāng [MILIT.]	die Pistole mit Schalldämpfer
无生​状态 [無生​狀態] wúshēng zhuàngtài [BIOL.]	die Abiose  kein Pl.
无生​状态 [無生​狀態] wúshēng zhuàngtài [BIOL.]	die Lebensunfähigkeit  kein Pl.
寂静​无声 [寂靜​無聲] jìjìng wúshēng	die Geräuschlosigkeit  Pl.
寂静​无声 [寂靜​無聲] jìjìng wúshēng	die Lautlosigkeit  Pl.

Phrasen

无声​无臭 [無聲​無臭] wúshēng-wúxiù  Chengyu	totenstill  Adj.
鸦雀​无声 [鴉雀​無聲] yāquè-wúshēng  Chengyu	geräuschlos  Adj.
鸦雀​无声 [鴉雀​無聲] yāquè-wúshēng  Chengyu	totenstill  Adj.   (wörtlich: weder Rabe noch Spatz geben den leisesten Laut von sich^Dat.)

Orthographisch ähnliche Wörter

dúshēng, rúshēng, wúshàng, wúshéng, wúshāng, wǔshēng, yúshēng